国际人口与发展会议 - 翻译成英语

• of the international conference on population and development

在 中文 中使用 国际人口与发展会议 的示例及其翻译为 英语

年举行了国际人口与发展会议后续活动会议。
Meetings in follow-up to the International Conference on Population and Development(Cairo) took place in 1998.

以国际人口与发展会议为指导，经政府请求，由人口基金和日本信托基金供资。
Under the International Conference on Population and Development, at the request of Governments financed by UNFPA and the Japanese Trust Fund.

国际人口与发展会议结束后的头几年内，可以汇报的进展甚少，因为为人口活动提供的资金少得可怜。
For the first few years after the International Conference on Population and Development, there was little progress to report, as increases in funding for population activities were negligible.

自国际人口与发展会议以来，人口教育的内容更加重视健康教育，包括生殖健康。
Since the International Conference on Population and Development, population education content has placed more emphasis on health education, including reproductive health.

同时参加国际人口与发展会议2014年之后青年领导工作组，确保执行《巴厘岛全球青年论坛宣言》。
It also serves on the International Conference on Population and Development beyond 2014 Youth Leadership Working Group to ensure that the Bali Global Youth Forum Declaration is moved forward.

行动纲要》重申了国际人口与发展会议（1994年）有关妇女健康的建议，并作出了新的承诺。
The Platform for Action reiterated recommendations from the International Conference on Population and Development(1994) on women' s health, and made new commitments.

印度尼西亚出席1994年开罗国际人口与发展会议代表团成员.
Member of the Indonesian delegation to the International Conference on Population and Development, Cairo, 1994.

国际人口与发展会议通过的《行动方案》确认了家庭形式的多样化并承认不存在一种统一的家庭模式。
The Programme of Action adopted by the International Conference on Population and Development affirms the plurality of family forms and recognizes that there is no universal family model.

继国际人口与发展会议后，若干国际人权文书都论述了土著人民权利。
Following the International Conference on Population and Development, a number of international human rights instruments have addressed the rights of indigenous peoples.

RutgersWPF基金会致力于执行《国际人口与发展会议行动纲领》，这是联合国发展议程的一部分。
Rutgers WPF is committed to working towards the International Conference on Population and Development Programme of Action, which is part of the development agenda of the United Nations.

到1996年,国际人口与发展会议产生的势头似乎停顿下来,国际援助停留在1995年的20亿美元水平。
The momentum generated by the International Conference on Population and Development appeared to have stalled by 1996, when international assistance remained at the 1995 level of $2 billion.

(f)《国际人口与发展会议行动纲领》的执行情况:第二委员会的报告(A/53/608/Add.6).
(f) Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Develop-ment: report of the Second Committee(A/53/608/Add.6).

本组织成员作为正式代表出席国际会议，包括国际人口与发展会议及其后续会议。
Members of the organization have participated as official delegates to international conferences, including the International Conference on Population and Development, and its subsequent follow-up meetings.

欧洲联盟理事会关于欧洲联盟在千年发展目标方面对国际人口与发展会议的新承诺的结论.
Council of the European Union conclusions on a renewed European Union commitment to the International Conference on Population and Development in the context of the Millennium Development Goals.

国际人口与发展会议行动纲领》第11.26段强调必须建立国家资讯机制,促进与人口有关的资料的有系统收集、分析、散发和利用。
Paragraph 11.26 of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development highlights the importance of establishing national information mechanisms to facilitate the systematic collection, analysis, dissemination and utilization of population-related information.

她首先提请注意，欧洲联盟认为充分而无条件地支持国际人口与发展会议在开罗通过的《行动纲领》至关重要。
She first recalled that for the European Union, the complete and unconditional reaffirmation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, adopted in Cairo, was of fundamental importance.

年，牙买加规划研究所向与会代表团介绍了国际人口与发展会议行动纲领十年来的进展情况。
In 2004, the Planning Institute of Jamaica gave a presentation to the attending delegation about the progress of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(ICPD) in its ten year history.

国际人口与发展会议行动纲领》确认了教育的重要性，教育的专题是委员会第三十六届会议的焦点。
In the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the importance of education had been recognized and the topic of education had been the focus of the thirty-sixth session of the Commission.

因此，主席团建议2009年特别主题为："国际人口与发展会议《行动纲领》对发展（包括实现千年发展目标）的贡献"。
Hence, the Bureau recommended that the special theme for 2009 be" The contribution of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development to development, including the achievement of the Millennium Development Goals".

国际人口与发展会议行动纲领》（联合国，1995年，第一章，决议1，附件）建议,大会应该安排定期审查《行动纲领》的执行情况。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development(United Nations, 1995, chap. I, resolution 1; annex) recommended that the General Assembly organize a regular review of the implementation of the Programme of Action.