人口与发展 - 翻译成英语

• on population and development

在 中文 中使用 人口与发展 的示例及其翻译为 英语

加拿大人口与发展行动表示赞赏科特迪瓦接受了多项建议，特别是关于妇女的建议。
Action Canada for Population and Development expressed its appreciation for the recommendations accepted by Côte d' Ivoire, in particular those relating to women.

加拿大人口与发展行动组织欢迎泰国政府确认性工作者获取医疗信息和服务的人权。
Action Canada for Population and Development welcomed the Government' s acknowledgement of the human rights of sex workers to health-care information and services.

非政府组织的观察员：加拿大人口与发展行动组织、国际人权服务社、联合国观察组织、南风发展政策协会。
(d) Observers for non-governmental organizations: Action Canada for Population and Development, International Service for Human Rights, United Nations Watch, Verein Sudwind Entwicklungspolitik.

加拿大人口与发展行动组织称赞土库曼斯坦政府对其政治制度作了改变，通过了新的《宪法》。
Action Canada for Population and Development commended the Government on the changes in its political system and the new Constitution.

加拿大人口与发展行动组织称赞布基纳法索在增进人权方面所作的努力和在普遍定期审议框架内所开展的磋商。
Action Canada for Population and Development congratulated Burkina Faso on the efforts made to promote human rights and for the consultations held in the framework of the universal periodic review.

加拿大人口与发展行动组织赞赏地注意到，西班牙通过了关于生殖健康和自愿中止妊娠的法律。
Action Canada for Population and Development noted with appreciation that Spain had adopted a law on reproductive health and the voluntary interruption of pregnancy.

需要进一步分析人口与发展之间的问题,这一问题并将成为未来任何战略的主要组成部分。
The population and development issue needs further analysis and would be a main component of any future strategy.

下列非政府组织的观察员：加拿大人口与发展行动、世界公民联欢会、人权联系会。
(e) Observers for the following non-governmental organizations: Action Canada for Population and Development, Association for World Citizens, Conectas Direitos Humanos.

加拿大人口与发展行动组织请孟加拉国在执法培训方案中纳入有关变性者群体的问题。
Action Canada for Population and Development requested that Bangladesh incorporate into its law enforcement training programme issues of the transgender community.

加拿大人口与发展行动提到马来西亚关于《刑法》和《未成年人犯罪法》的说明。
Action Canada for Population and Development referred to Malaysia' s acknowledgments regarding the penal code and the Minor Offences Act.

例如,文件呼吁重视人口与发展问题,指出人口、经济增长和环境之间的联系。
For example, it called attention to population and development concerns, noting the linkages among population, economic growth and environment.

加拿大人口与发展行动赞赏地注意到，美国政府在整个审议过程中与民间社会沟通并持坦率态度。
Action Canada for Population and Development noted with appreciation the Government' s engagement and openness with civil society throughout the review process.

我现在提请大家注意题为"人口与发展伙伴在大会的观察员地位"的议程项目164。
I now draw your attention to agenda item 164 entitled," Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly".

联合国人口基金人口与发展处处长RachelSnow女士总结了在人口迁移中的经验。
Ms. Rachel Snow, Chief of Population and Development Branch, UNFPA Headquarters summarized the lessons learned in addressing population migration.

(f)《国际人口与发展会议行动纲领》的执行情况:第二委员会的报告(A/53/608/Add.6).
(f) Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Develop-ment: report of the Second Committee(A/53/608/Add.6).

本协会教育和动员新西兰议员采取行动，以提升人口与发展问题在新西兰官方发展援助中的优先次序。
It informs and motivates New Zealand parliamentarians to take action to improve the prioritization of population and development in New Zealand' s official development assistance.

我们与政策制定者和规划人员协作，确保他们的工作重视人口与发展问题。
We work with policymakers and programmers to ensure attention in their work to population and development.

因此,人口方案不仅是一些数字和人口指标,而是涉及到人,即人口与发展活动的中心。
Therefore, population programmes are not simply about numbers and demographic targets, but rather about the human beings who are at the centre of population and development activities.

理事会在7月26日第39次会议上审议了人口与发展问题(议程项目13(i))。
The Council considered the question of population and development(agenda item 13(i)) at its 39th meeting, on 26 July.

根据2002年11月19日大会第57/29号决议，人口与发展伙伴组织观察员发言。
In accordance with General Assembly resolution 57/29 of 19 November 2002, the observer of Partners in Population and Development made a statement.