I have re-designated Iran as a Country of Particular Concern under the International Religious Freedom Act.
美国国际宗教自由委员会根据1998年的《国际宗教自由法》设立,属于跨党派的独立政府机构。
The U.S. Commission on International Religious Freedom was created by the International Religious Freedom Act of 1998 and acts independently of the executive branch.
美国国务院发表的关于朝鲜国际宗教自由2016年报告发现,这些国家教堂内长年都有旅游团。
A 2016 report by the US state department on international religious freedom in North Korea found all-year-round state churches comprised of tour buses.
美国的国务院在不久前满足了国会的要求,发布了第一个关于国际宗教自由的年度报告。
The American Department of State not long ago fulfilled a Congressional requirement and released its first Annual Report on International Religious Freedom.
The United States Commission on International Religious Freedom(USCIRF) is a U.S. federal government commission created by the International Religious Freedom Act of 1998.
我请求--我确实祈祷--各位将通过加入国际宗教自由联盟,帮助没有声音的人发出声音。
I ask- indeed, I pray- that you will help be a voice for the voiceless by joining the International Religious Freedom Alliance.
对美国进行编码是一个特殊的问题,因为它没有列入国务院关于国际宗教自由的年度报告。
Coding the United States presented a special problem since it is not included in the State Department's annual reports on International Religious Freedom.
联署材料12建议越南对执法人员和政府官员进行尊重国际宗教自由标准的培训。
Joint Submission 12 recommended that Viet Nam train law enforcement and government officials to respect international religious freedom standards.
令人不安的是,根据美国国际宗教自由委员会2015年报告,2011年以来渎神案数量有所增加。
Ominously, according to a 2015 report by the US Commission on International Religious Freedom, blasphemy cases have been on the rise since 2011.
美国国际宗教自由委员会建议美国国务院将尼日利亚定为宗教自由“特别关注国”。
The U.S. Commission on International Religious Freedom has recommended that the State Department designate Nigeria a“country of particular concern" for religious freedom violations.
United States Commission on International Religious Freedom in its latest report stated that religious tolerance deteriorated and religious freedom violations increased in India in 2015.
一个独立的联邦机构“美国国际宗教自由委员会”说,全球宗教自由的状况日益恶化。
The United States Commission on International Religious Freedom, a bipartisan, independent federal government commission has said that there is an“overall deterioration of religious freedom..
美国国际宗教自由委员会代表监督审判,将他列为“良心犯”。
The US Commission on International Religious Freedom, with representatives monitoring the trial, has listed him as a“prisoner of conscience”.
The host Greg Mitchell, Co-Chair of the International Religious Freedom Roundtable, spoke on the state of religious persecution in China.
报道指出,这份国际宗教自由报告由美国国务院民主,人权及劳工局发表。
These conclusions came from the International Religious Freedom Report released by the U.S. State Department's Bureau of Democracy, Human Rights and Labor.
下午1点,代表团会见了国际宗教自由无任所大使山姆布朗贝克,李净瑜分享了她丈夫的故事。
At 1:00 p.m., the delegation met with the Ambassador-at-Large for International Religious Freedom Sam Brownback, and Li Chingyu shared her husbands' story.
Last month, the U.S. Commission on International Religious Freedom met with Chinese government officials to express concern about religious freedom abuses in China.
议长还提到了美国国际宗教自由委员会(USCIRF)关于中国在内的一些国家的宗教自由状况年度报告。
Speaker referred to the U.S. Commission on International Religious Freedom(USCIRF) annual report on the state of religious freedom in selected countries including China.
章启月说,美国的所谓国际宗教自由委员会近日再次发表报告,对中国等一些发展中国家的宗教状况妄加评论。
A: The so-called US Commission on International Religious Freedom released a report again, making arbitrary criticism of some developing countries including China.
他还于1998年至2005年作为美国国际宗教自由协会的会员,并两次担任主席。
Young served as a member of the U.S. Commission on International Religious Freedom from 1998 to 2005 and chaired the commission on two occasions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt