国际毒品 - 翻译成英语

• international drug
• international narcotics
• international drugs

在 中文 中使用 国际毒品 的示例及其翻译为 英语

斐济将继续保持警惕，防止犯罪分子利用该国岛屿作为国际毒品贩运中转站。
Fiji continued to be vigilant in combating the criminal use of its islands as a transit haven for international drug trafficking.

最后，联合国毒品和犯罪问题办公室为批准和执行国际毒品和犯罪管制文书作出了重大贡献。
Finally, the United Nations Office on Drugs and Crime made a significant contribution towards ratification and implementation of international drug and crime control instruments.

后来,俄罗斯联邦加入该备忘录,并决定于1999年年初在阿尔马特举行一次国际毒品问题会议。
The Russian Federation had acceded to the memorandum subsequently, and a decision had been taken to hold an international drug conference in Almaty in early 1999.

玻利维亚政府决心在未来五年之内使玻利维亚摆脱国际毒品贩运的圈子。
His Government was determined to remove Bolivia from the international drug trafficking circuit within the next five years.

更甚者，本港最常见的毒品氯胺酮，并不受国际毒品公约管制。
Worse still, ketamine, the most popular illicit drugs in Hong Kong, is not subject to control of the international drug conventions.

还必须立即采取国际行动来解决国际毒品贩运问题。
Urgent international action must also be taken to deal with the issue of international drug trafficking.

她声称她去印度尼西亚寻找家务员的工作，并被一家国际毒品集团骗走了毒品。
She insists she went to Indonesia for a job as a maid and was duped by an international drug syndicate.

重申确保用于医疗和科研目的的受管制麻醉药品和精神药物的供应是各项国际毒品管制公约的基本目标之一，.
Reaffirming that ensuring access to controlled narcotic drugs and psychotropic substances for medical and scientific purposes is one of the fundamental objectives of the international drug control conventions.

根据该局2012年的报告，古巴是所有三项国际毒品管制公约的缔约国，该国政府坚定地致力于实现这些条约的目标和宗旨。
In its report for 2012, the Board noted that the Government of Cuba, a party to all three international drug control conventions, was firmly committed to the goals and objectives of those treaties.

国际毒品管制公约的主要目的之一是要保证必需药品可用于医疗干预措施，作为各种医学条件的治疗"不可或缺"的工具；.
One of the primary aims of the international drug control conventions is to guarantee the availability of essential drugs for medical interventions, as" indispensable" tools for the treatment of a variety of medical conditions;

年10月，学会代表参加在巴西里约热内卢召开的"与国际毒品问题有关的社会和经济转变"问题教科文组织社会转变管理方案会议。
In October 1998 representative participates in the UNESCOMOST conference in Rio de Janeiro, Brazil, on" Social and Economic Transformations connected with the International Drugs Problem".

按照国际毒品管制公约确立的平衡原则，它最近修订了其毒品法的原则，以消除对强力止痛药品的不必要限制。
In accordance with the principle of balance established in the international drug control conventions, it had recently amended its principle drug law to eliminate unnecessary barriers to strong pain medicines.

会上承认，各项国际毒品管制公约提供了应对由于不受国际管制的有害物质即新型精神活性物质数量急剧增加而构成的各种挑战的灵活性。
The flexibility provided by the international drug control conventions to respond to the challenge posed by the rapid increase in the number of harmful substances not under international control, namely, new psychoactive substances, was recognized.

在3月13日第3次会议上，委员会审议了题为"各项国际毒品管制条约的执行情况：物质管制范围的变化"的议程项目4(a)。
At its 3rd meeting, on 13 March 2013, the Commission considered agenda item 4(a), entitled" Implementation of the international drug control treaties: changes in the scope of control of substances".

在这方面赞赏地注意到国际麻醉品管制局2012年的报告，该报告第一章专门述及国际毒品管制中分担责任的原则，.
Taking note with appreciation in that context of the report of the International Narcotics Control Board for 2012, chapter I of which is dedicated to the principle of shared responsibility in international drug control.

建立和维护一个安全网站，供按照国际毒品和犯罪问题条约进行司法合作的主管机关获得关于其他主管机关的信息；.
Setting up and maintaining of a secure website for competent authorities for judicial cooperation under the international drug and crime treaties, to access information on other competent authorities;

第二部分描述那些有效述及各国际毒品管制公约及《行动计划》所定宗旨的方案的实施中汲取的经验教训。
The second part describes the lessons learned in the implementation of programmes which have effectively addressed the objective laid down in the international drug control conventions and the Plan of Action.

对于参与执行国际毒品、犯罪和恐怖主义公约及议定书的法律互助和引渡规定的国家，办事处扩大了对它们的援助。
The Office broadened its assistance to States in implementing the mutual legal assistance and extradition provisions of the international drug, crime and terrorism conventions and protocols.

回顾其关于促进有关不受国际毒品管制公约管制物质的滥用和贩运新动向的信息交流的2005年3月11日第48/1号决议，.
Recalling its resolution 48/1 of 11 March 2005, on promoting the sharing of information on emerging trends in the abuse of and trafficking in substances not controlled under the international drug control conventions.

各执法机构都用来帮助调查各级和各类犯罪活动，从福利欺诈到国际毒品走私，从人口贩运到资助恐怖主义行为。
These are used by a wide variety of law enforcement bodies to help investigate all levels and types of criminal activity; from benefit fraud to international drug smuggling, human trafficking to terrorist financing.