国际经济议程 - 翻译成英语

• on the international economic agenda

在 中文 中使用 国际经济议程 的示例及其翻译为 英语

根据贸发十大行动计划第166段，已在2001年举办第一期"国际经济议程上的主要问题"培训班。
In response to paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action, the first training course on" Key issues on the international economic agenda" had taken place in 2001.

在这方面，贸发会议还将开展贸发十大议定的新活动，包括就国际经济议程上的关键问题开办培训班。
In this respect, UNCTAD will also undertake the new activities agreed to at UNCTAD X, including the provision of training courses on key issues on the international economic agenda.

为解决上述问题，古巴呼吁将发展作为国际经济议程中的一项核心内容，其目标是消除贫穷和不平等。
In order to address such issues, Cuba called for the establishment of development as a central element of the international economic agenda with the objectives of eradicating poverty and eliminating inequality.

在这方面，司长重点谈到为政策制定者举办国际经济议程关键问题区域培训班的重要性，以及贸易培训方案的能力建设工作。
In this context, the Director highlighted the importance of the regional courses on key issues in the international economic agenda for policymakers as well as the capacity-building efforts of the TrainForTrade programme.

已为驻日内瓦的外交官举行了一次关于国际经济议程上重要问题的新的短期培训班，这是六个区域性实地课程之外新添加的有益的课程。
A new short training session on key issues on the international economic agenda was held for Geneva-based diplomats, a valuable addition to the six regional field-based courses.

在埃及(1月至2月)、哥伦比亚(8月至9月)和印度尼西亚(11月)举办的关于国际经济议程关键问题的区域培训班；.
Regional Courses on Key Issues on the International Economic Agenda organized in Egypt(January- February), Colombia(August- September) and Indonesia(November);

贸发会议还协助南美(9月8日至11日，哥伦比亚)和亚洲及太平洋(11月16日至20日，印度尼西亚)举办区域课程："国际经济议程的关键问题"。
UNCTAD also assisted the regional course" Key Issues International Economic Agenda" for South America(Colombia, 8- 11 September) and for Asia and the Pacific(Indonesia, 16- 20 November).

坎皮纳斯大学(巴西)正式开设了"经济外交"研究生课程，当地的教授对贸发会议关于国际经济议程关键问题的示范教材经过改编后进行授课。
The University of Campinas(Brazil) launched the postgraduate course on" economic diplomacy" whereby the UNCTAD model syllabus on key issues of the international economic agenda is adapted and delivered by local professors.

有些活动是较长期的(例如投资协议培训和争端解决训练班)和综合性的(如第166段所述的国际经济议程训练班)。
Others are longer(for instance, in the case of training on investment agreements and the courses on dispute settlement) and comprehensive(as in the courses on the international economic agenda of paragraph 166).

贸发会议关于贸易和发展的使命并没有发生变化，但是应当把它的使命同任务加以区分，因为贸发会议的任务是随着国际经济议程的变化而调整的。
UNCTAD' s mission on trade and development remained the same, but its mission should be distinguished from its tasks, which adapted to changes in the international economic agenda.

年1月至2月，贸发会议秘书处为非洲的贸易官员举办了第四次关于"国际经济议程的关键问题"的区域培训课程。
In January- February 2004, the UNCTAD secretariat organized its fourth regional training course on" Key Issues on the International Economic Agenda" for trade officials from Africa.

它们负责贸易培训方案、海关数据自动化系统方案、虚拟研究所以及关于国际经济议程主要问题的课程(第166段培训课程)。
They are in charge of the TrainForTrade programme, the ASYCUDA programme, the Virtual Institute and the courses on key issues on the international economic agenda(paragraph 166 training courses).

秘书处为承担具体任务的外部用户举办的研讨会：筹备、协调和协助举办关于国际经济议程关键问题的培训课程(6)；.
(vii) Seminars organized by the secretariat for outside users under specific mandates: preparation and coordination of, and contribution to, training courses on key issues on the international economic agenda(6);

国际经济议程关键议题区域课程.
Regional courses on key issues on the international economic agenda.

国际经济议程关键问题的活动.
Activities of Key Issues on the International Economic Agenda.

国际经济议程重点问题培训班.
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda.

国际经济议程关键议题培训班.
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda.

有关国际经济议程关键问题的活动.
Activities of key issues on the international economic agenda.

国际经济议程关键议题培训班教材.
Course materials for the training courses on key issues on the international economic agenda.

国际经济议程关键问题区域培训班.
Regional courses on key issues on the international economic agenda.