国际贷款 - 翻译成英语

• international loans
• international lending
• international loan

在 中文 中使用 国际贷款 的示例及其翻译为 英语

开发计划署还协助制订让各市镇有更广泛的机会利用国内资金和国际贷款的文书。
It helped to develop instruments to give municipalities wider opportunities to draw on domestic funding and international loans.

但在很大程度上，这种困境仅限于政府、董事会和国际贷款机构的办公室。
But for the most part, that distress was confined to governments, boardrooms and the offices of international lending institutions.

在撒哈拉以南非洲，政府发行的债券期限较短，利率高于国际贷款。
In sub-Saharan Africa, bonds issued by Governments are of short maturity and carry higher interest rates than international loans.

近年来，对新能源和可再生能源的双边和多边国际贷款大量增加。
International lending for new and renewable energy projects from bilateral and multilateral sources has increased significantly in recent years.

金融市场的稳定性至少会受到影响，国际贷款可能会被打乱。
At a minimum, financial markets could be destabilized, and international lending could be disrupted.

BBVA还正在开发用于国际贸易，国际贷款和外汇交易的区块链应用程序。
BBVA also develops the appendixes of blockchain for international trade, international crediting and foreign currency.

由于为教育提供国际贷款的办法不可取,必须通过改变各国优先事项的次序资助全民教育。
Since international loans for providing education were undesirable, education for all must be financed by a reshaping of countries' priorities.

报告声称"难以［.］得到国际贷款"继续危害科索沃和梅托希亚的经济。
It is contended in the Report that" lack of[…] access to international loans" continues to hamper the Kosovo and Metohija economy.

目前希腊被资本市场摒除在外、国际贷款遭到冻结，以及税收下滑，可能在本月稍晚就会资金告罄。
Shut out of capital markets, with international loans frozen and tax revenues falling, Greece could run out of cash later this month.

自2001-2002年经济崩溃以来，阿根廷一直无法以市场利率吸引国际贷款。
Ever since its major debt default in 2002, Argentina has been unable to tap international credit markets.

为了实施这一改革，在培训人力资源、传播、基础设施、设备等方面利用国际贷款投入了大量资金。
With a view to its implementation, considerable financial resources from international loans have been invested in the training of human resources, dissemination, infrastructure, equipment, etc.

从历史上来看，发展中国家一直十分依赖国际贷款和发展援助。
Historically, developing countries have been highly dependent on international loans and development assistance.

在遵守这一标准方面最值得信赖的国家（譬如澳大利亚、加拿大和美国）所受到的奖赏是最低的国际贷款价格。
Those nations that adhered most reliably(such as Australia, Canada, and the United States) were rewarded with the lowest international borrowing rates.

委员会还注意到，由于采取了严格的紧缩措施，缔约国已按时偿还国际贷款，经济已基本得到恢复。
The Committee also notes that the strict austerity measures have allowed the State party to repay its international loans in a timely manner and that the economy has largely recovered.

另外，国际贷款机构应该考虑把执行"付款公开"倡议作为进一步的拨款和项目的前提条件（见S/2003/1027）。
Further, international lending institutions could consider making the implementation of such" publish-what-you-pay" initiatives a precondition for further grants and projects(see S/2003/1027).

该法案还扩大了美国目前对缅甸领导人发放签证的禁令，并加强了反对向缅甸政府提供国际贷款或技术援助的现行政策。
It also expands a current ban on granting U.S. visas to Burmese leaders, and strengthens the existing policy of opposing international loans or technical assistance.

如果这样认为的话，各国政府、国际社会和国际贷款机构就应对未能采取适当措施，遏制贫穷的进一步的扩散负责。
If it is viewed as such, Governments, the international community and international lending institutions should be accountable for failing to take appropriate action to stop the continued spread of poverty.

这一积极趋势的唯一例外是同国际货币基金组织的谈判迟迟未能结束,这将使1998年应向格鲁吉亚支付的某些国际贷款拖延。
The only exception to this positive trend is the delay in the conclusion of negotiations with the International Monetary Fund, which will delay payment to Georgia of some of the international loans due in 1998.

解决资助发展中国家中无害环境技术问题的方法之一是环境主管部门、地方工业和国内及国际贷款机构共同努力。
One of the ways of overcoming the problem of financing ESTs in developing countries is through a joint effort of environmental authorities, local industries and national and international lending institutions.

(j)封锁的另一个后果是古巴获取国际贷款和国际金融机构的机会受到限制，这影响了古巴在实现可持续发展方面的进展。
(j) Another consequence of the embargo is the limited access to international loans and international financial institutions, which affects Cuba' s ability to move towards sustainability.