国际贸易统计 - 翻译成英语

• international trade statistics

在 中文 中使用 国际贸易统计 的示例及其翻译为 英语

经合发组织-欧统局服务贸易统计小组和国际贸易统计小组（AndreasLindner/BillCave）.
OECD-Eurostat Expert Group on Trade-in-Services Statistics and the International Trade Statistics Group(Andreas Lindner/Bill Cave).

除其他活动外，2014年5月在亚的斯亚贝巴非洲联盟总部举办了一次关于国际贸易统计的区域研讨会。
Among other events, a regional seminar on international trade statistics was organized in May 2014 at African Union headquarters in Addis Ababa.

这些领域包括：卫生统计、研究和开发统计、教育统计、短期商业统计、国际贸易统计。
SDMX will also be implemented in additional statistical domains, including health statistics, research and development statistics, education statistics, short-term business statistics and international trade statistics.

资料来源：世界贸易组织，根据2011年国际贸易统计中2010年数据。
Middle East Source: Extracted from World Trade Organization, International Trade Statistics 2011, based on 2010 data.

冲突，自然和人为灾害，以及国际贸易统计，汇率，外派成本.
Conflicts, natural and man-made disasters, as well international trade statistics, exchange rates, expatriate costs of.

(a)再次要求说明如何处理国际贸易统计中的电子商务，特别是确定其范围和数据收集方法。
(a) Restated its request that the treatment of electronic commerce in international trade statistics be clarified, particularly in terms of defining its coverage and methods of data collection.

服务国际贸易统计手册(与联合国服务国际贸易统计工作队合作编写).
Manual on Statistics of International Trade in Services(in cooperation with United Nations Task Force on Statistics of International Trade in Services).

国际贸易统计年鉴》第一卷和第二卷联机附件(2006年和2007年)(1).
An online annex to Yearbook of International Trade Statistics, vols. I and II(2006 and 2007)(1).

国际贸易统计年鉴》第一卷和第二卷联机附件（2008年和2009年）；.
An online annex to the Yearbook of International Trade Statistics, vols. I and II(2008 and 2009).

在国际贸易统计方面，西亚经社会完成了一个在联合国发展账户下关于加强商品贸易统计的项目。
In the statistics on international trade, ESCWA completed a project under the Development Account on strengthening merchandise trade statistics..

全球论坛检查了统计委员会2010年各项决定的落实情况，并就改善国际贸易统计相关性的问题提出了明确建议。
The Global Forum followed up on the Statistical Commission' s 2010 decisions and made explicit recommendations with respect to improving the relevance of international trade statistics.

工作队成员就其技术合作活动和共同参与某些国际贸易统计培训讲习班的情况交流了讯息。
Members of the Task Force exchanged information on their technical cooperation activities and joint participation in the conduct of some training workshops on international trade statistics.

在2012年第四十三届会议上，统计委员会要求讨论国际贸易统计问题的未来发展方向。
At its forty-third session in 2012, the Statistical Commission requested that a discussion be held on the future direction of international trade statistics.

关于体制安排，澳大利亚统计局是一个中央机构，因此完全能够涵盖国际贸易统计的各方面工作。
Regarding institutional arrangements, the Australian Bureau of Statistics is a centralized institution and therefore well positioned to encompass the full scope of the work on international trade statistics.

如导言所述，贸易统计问题全球论坛与会者的要求之一是改善国际贸易统计的分类。
As indicated in the introduction to this report, one of the requests made by participants at the Global Forum on Trade Statistics was that improvements be made in the classifications of international trade statistics.

一个代表团提请委员会注意将非法流动的货物和服务作为国际贸易统计的一部分进行考虑的重要性。
One delegation drew the attention of the Committee to the importance of taking into consideration as part of international trade statistics the illegal movement of goods and services.

统计司支持了非洲联盟委员会、非洲开发银行和非洲经济委员会(非洲经委会)改进非洲国际贸易统计的工作。
The Statistics Division has supported the African Union Commission, the African Development Bank and the Economic Commission for Africa(ECA) in their task of improving international trade statistics in Africa.

拉加经委会/统计司在圣地亚哥联合举办的关于拉丁美洲和中美洲国家国际贸易统计的讲习班，2000年5月2日至5日.
Joint ECLAC/UNSD Workshops on International Trade Statistics for countries of Latin America and Central America, held in Santiago, 2-5 May 2000.

委员会请工作队处理这一问题，考虑利用其他国际贸易统计数据来源，补充海关提供的数据，并将有关结果列入汇编人员手册。
The Commission requested the Task Force to address this issue, to consider the alternative sources of international trade statistics to supplement the customs-based data, and to reflect the outcomes in the compilers manual.

与贸易及发展相关的经常出版物(例如，《国际贸易统计年鉴》)(A/60/6(Sect.9),第9.71(b)㈠段).
Recurrent trade and development-related publications(e.g. Yearbook of International Trade Statistics)(A/60/6(Sect. 9), para. 9.71(b)(i)).