Little has been independently confirmed, but the Turkish government claims Saudi agents tortured, killed, and dismembered Khashoggi, and fled the country, carrying his remains.
我们真诚希望,土耳其政府将尊重塞浦路斯共和国主权,并停止进一步侵犯行为。
We sincerely hope that the Government of Turkey will respect the sovereignty of the Republic of Cyprus and will refrain from further violations.
随后,土耳其政府表示已经获得了这一可怕的录音,并与包括美国在内的几个国家分享了这一录音。
Turkish authorities said they have obtained this gruesome audio and have shared it with several countries, including the US.
Turkish government companies for research and development in military technologies include Turkish Aerospace Industries, Aselsan, Havelsan, Roketsan, MKE, among others.
土耳其政府于2005年决定和新伙伴关系建立工作关系,帮助执行新伙伴关系项目。
The Government of Turkey decided in 2005 to establish a working relationship with NEPAD to help in the implementation of NEPAD projects.
随后,土耳其政府表示,它获得了可怕的记录,并与包括美国在内的几个国家分享。
Turkish authorities said they have obtained the gruesome tape and shared it with several countries, including the US.
我们还呼吁安理会追究土耳其政府对其行动及其系统支持叙利亚境内恐怖主义的责任。
We also call on the Council to hold the Turkish Government accountable for its actions and its systematic support of terrorism in Syria.
土耳其政府的资料又称有历史可证明的“土耳其人的宽容”使得亚美尼亚种族大屠杀根本不可能发生。
Turkish governmental sources have asserted that the historically demonstrated“tolerance of the Turkish people” itself renders the Armenian Genocide an impossibility.
就土耳其而言,历届土耳其政府加入了若干国际人权文书,并与相关的国际人权机制充分合作。
For their part, successive Turkish governments had acceded to a number of international human rights instruments, affording full cooperation with the relevant international mechanisms.
土耳其政府将坚定打击各种形式的恐怖主义势力,并希望得到国际社会的支持。
The Turkish government will resolutely fight against terrorist forces of all forms and hopes to obtain support from the international community.
土耳其政府的资料又称有历史可证明的“土耳其人的宽容”使得亚美尼亚种族大屠杀根本不可能发生。
Turkish governmental sources have asserted that the historically-demonstrated"tolerance of Turkish people" itself renders the Armenian Genocide an impossibility.
土耳其政府断定十月2日抵达沙特领事馆的15名沙特男人与哈苏吉的失踪以及或许存在的谋杀有关。
Turkish authorities believe 15 Saudi men who arrived in Istanbul on October 2 were connected to Khashoggi s disappearance and possible murder.
安卡拉加入了与伊朗、俄罗斯和土耳其政府的阿斯塔纳谈判,以决定叙利亚的命运。
Ankara joined the Astana talks with the Iranian, Russian, and Turkish governments to decide Syria's destiny.
我要感谢土耳其政府慷慨承办技术银行和其他已承诺提供财政资源的会员国。
I would like to thank the Turkish Government for generously hosting the Technology Bank and other Member States who have pledged financial resources.
土耳其政府的资料又称有历史可证明的“土耳其人的宽容”使得亚美尼亚种族大屠杀根本不可能发生。
Turkish governmental sources have asserted that the historically demonstrated‘tolerance of Turkish people' itself renders the Armenian Genocide an impossibility.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt