在 中文 中使用 土著社区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多这类毕业生在土著社区担任教学助理人员和课程顾问。
Many of the graduates work in Native communities as teaching assistants and curriculum consultants.澳大利亚政府继续向维多利亚州土著社区住房组织提供支持，以确保有效的管理和租赁管理安排。
The Australian Government continues to support Indigenous Community Housing Organisations(ICHOs) in Victoria to ensure effective governance and tenancy management arrangements.对于其他土著社区，则由联邦政府直接或通过部落理事会向保留地提供医疗和社会服务。
For the other Aboriginal communities, the federal government provides health and social services on reserves, either directly or through band councils.在美国，有些土著社区接手办理寄宿学校，并因此修订课程。
In the United States, some native communities have taken over boarding schools and have adapted the curriculums accordingly.联合计划委员会代表土著社区住房组织推动了若干项目，包括2007-2008年开展的财产状况审计。
The JPC has facilitated a number of projects on behalf of the Indigenous Community Housing Organisations including a property condition audit which was undertaken in 2007-2008.已有25%的土著社区卫生经费转移到社区，有65%的第一民族参与了这一转移进程。
Twenty- five per cent of Aboriginal Community Health Contributions had been transferred to 他也提请注意让边缘化社区和土著社区参与以及从他们身上汲取经验教训的重要性。
He also drew attention to the importance of involving marginalized and aboriginal communities and the lessons that could be learned from them.土著社区从事农业作为对狩猎、渔业和采集业的补充活动。
The native communities have developed agriculture as an activity to supplement hunting, fishing and gathering.通过允许土著社区以自己的传统和可持续方式管理自己的土地，保护柬埔寨文化的多样性。
(d) The protection of Cambodian culture variety by allowing the indigenous community to manage their land in their own traditional and sustainable way.年举办了一次省级论坛，参加者包括政府代表、土著社区代表、权益团体、妇女组织和其他社区利益攸关方。
A Provincial Forum was held in 2004 and included government representatives, Aboriginal community representatives, advocacy groups, women' s organization and other 应南美洲安第斯山脉国家的土著社区的要求,本组织的总协调员前往普诺,以期与当地组织会晤。
At the request of aboriginal communities from the Andean countries of South America, the Coordinator-General of the organization travelled to Puno in order to meet with indigenous organizations.这种“文明”的文化也抛弃了土著社区对周围环境的意识和尊重。
This“civilized” culture also abandoned the awareness and respect native communities showed towards the environment around them.这些方案不可避免地削弱了土著社区、民族或人民，通常最终造成大多数或全部土地的丧失。
These programmes invariably weaken the indigenous community, nation or peoples and usually result in the eventual loss of most or all of the land.澳大利亚土著社区已在世界文化历史最长，可以追溯到大约60,000年。
Australian Aboriginal community has the longest cultural history in the world and dates back to around 60,000 years.为受影响人口包括土著社区提供了与水域管理或灌溉系统相关的诊断方法制度化培训。
Institutional training on diagnostic techniques relating to watershed management or irrigation systems is provided to affected populations, including aboriginal communities.艾伯塔省政府支持多种旨在加强土著社区参与发展考虑到文化因素的小学、中学及中学后教育的倡议。
The Alberta government supports a variety of initiatives designed to enhance Aboriginal community involvement in the development of culturally relevant education at primary, secondary and postsecondary levels.奖学金颁发给了土著社区的两名女警务人员，让其出席在科罗拉多州丹佛市举行的第45届女警察国际协会大会。
Scholarships were awarded to two female Indigenous Community Police Officers to attend the 45th International Association of Women Police Conference in Denver, Colorado.因此，土著社区得到了在文化上适当并符合保护和可持续原则的经济机会。
Thus, Aboriginal communities are provided with culturally appropriate economic opportunities which are consistent with the principles of conservation and sustainability.土著社区律师事务所以符合土著人民的传统和价值观的方式提供法律服务。
The Aboriginal Community Law Office provides legal services in a manner which is consistent with the traditions and values of 南非提出的案例是由代表有关土著社区的开普敦法律资源中心的律师HenkSmith介绍的。
The case from South Africa was presented by Henk Smith, attorney at the Legal Resources Centre in Cape Town, which represented the indigenous community concerned.
