在下一个报告 - 翻译成英语

• the next reporting
• in the next report

在 中文 中使用 在下一个报告 的示例及其翻译为 英语

随着法庭工作的进展，其在下一个报告期间的继续支持尤为关键。
Their support will continue to be crucial during the next reporting period as the work of the Tribunal progresses.

在下一个报告所述期间(2014-2017年)，项目厅将对一系列社会、经济及环境可持续能力指标进行报告。
In the next reporting period(2014-2017), UNOPS will report against a wider range of social, economic and environmental sustainability indicators.

为该案提出所有上诉文件的工作将在下一个报告所述期间完成。
All appeals filings for this case will be completed in the next reporting period.

对波波维奇等人案作了充分介绍，预计将安排在下一个报告所述期间举行听讯。
The Popović et al. case is fully briefed and the hearing is expected to be scheduled in the next reporting period.

维持和平行动部和外勤支助部接受建议3，表示将在下一个报告周期提供最新的实施情况。
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support accepted recommendation 3 and stated that they would provide an update on the status of implementation during the next reporting cycle.

确立可用以衡量进展的基线数据非常重要，将在下一个报告周期中完成。
Establishment of baseline data against which progress can be measured is important and will be achieved during the forthcoming reporting cycle.

审计委员会将继续审查国际公共部门会计准则的实施情况，并在下一个报告周期向大会报告。
The Board will keep the implementation of the International Public Sector Accounting Standards under review and report on it to the General Assembly during the next reporting cycle.

从这些面谈中发现了新的线索，委员会正在调查，并且因此在下一个报告所述期间将进行更多的面谈。
These interviews have provided new leads that are currently being pursued and will lead to more interviews in the next reporting period.

委员会目前共进行了14次面谈，还有若干面谈计划在下一个报告期间内完成。
It has conducted 14 interviews to date and has a number of interviews scheduled to be completed in the next reporting period.

道德操守办公室打算与人力资源管理厅协作在下一个报告周期更新该课程。
In collaboration with the Office of Human Resources Management, the Ethics Office intends to update the programme during the next reporting cycle.

委员会要求在下一个报告中提供关于《工资法》各项修正执行情况的资料。该法确保同工同酬或同值工作同等报酬。
The Committee requests information in the next report on the implementation of the amendments to the Wages Act, which guarantees equal pay for equal work or work of equal value.

只要能够得到经费，新的登记系统将在下一个报告期间开始建立并执行。该系统将能与近东救济工程处的其他数据库相连接。
Subject to the availability of funds, the development and implementation of a new field registration system, which would be open for future linkages to other UNRWA databases, was to commence during the next reporting period.

在下一个报告期间开始时，这个产品将进一步扩大到在加沙地带的其他分支机构，同时也要在西岸引进。
The product will be further extended to the other branch offices in the Gaza Strip at the beginning of the next reporting period, when it will also be introduced in the West Bank.

外部专家正在对14个案件进行地震分析，委员会预计在下一个报告所涉期间结束前收到分析结果。
A seismological analysis of the 14 cases is also being conducted by external experts, and the Commission anticipates that it will receive the results before the end of the next reporting period.

这份报告还提供了与爆炸物和面包车其他方面相关的新情况，委员会在下一个报告期间将继续对此进行调查。
The report also provides new information relating to other aspects of the explosives and the van, which the Commission will continue to investigate over the next reporting period.

在下一个报告期间，检察官办公室预计裁撤共32个员额，包括D-1职等的审判庭庭长和P-5职等的高级检察员员额。
During the next reporting period, the Office of the Prosecutor expects to abolish a total of 32 posts, including the D-1, Chief of Trial Division and P-5, Senior Trial Attorney posts.

在下一个报告期间,将继续对这两个国际法庭的工作进行监测,并计划在1998年底之前对前南问题法庭进行更严密的审查。
Monitoring of both International Tribunals will continue in the next reporting period, with a close review of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, scheduled before the end of 1998.

在下一个报告时期，采购司预期将特别强调在针对所有施工工程提交原产国报告方面与施工经理密切合作。
During the next reporting period, the Procurement Division anticipates that particular emphasis will be placed on working closely with the construction manager on country-of-origin reporting for all construction works.

委员会认为，将能够在下一个报告所述期间并可能在此之后，在新发现的关联证据的基础上，进一步对实际发生的情况提出一致见解。
In the next reporting period, and potentially beyond that, the Commission believes that it will be able to develop further a unifying factual theory built upon newly identified linking evidence.

不过，行政当局将在下一个报告周期前为法庭制订专用的战略计划。该计划应于2005年9月底前执行。
However, the Administration will develop a customized strategic plan for the Tribunal before the next reporting cycle, which should be implemented by the end of September 2005.