在下列领域 - 翻译成英语

• in the following areas
• in the following fields
• in the following domains

在 中文 中使用 在下列领域 的示例及其翻译为 英语

佛兰芒社区事务部文化司在下列领域有职权：美术、博物馆、文学、音乐、表演艺术、群众教育、公共图书馆和青年事务。
The Department of Culture of the Ministry of the Flemish Community has authority in the following domains: fine arts, museums, literature, music, the performing arts, community education, public libraries, and youth affairs.

秘书处与巴勒斯坦权力机构密切协商已作好准备，在下列领域进行有目标的技术合作，并为此寻求捐助者支持：.
In close consultation with the PA, the secretariat has prepared for the undertaking of targeted technical cooperation in the following areas, for which donor support is sought.

在下列领域提出60项建议：㈠处理、配置和报告；㈡使用；㈢安全；㈣职责分离；㈤政策和指导方针。
Sixty recommendations were made in the following areas:(i) process, configuration and reports;(ii) access;(iii) security;(iv) segregation of duties; and(v) policy and guidelines.

建立一个由非统组织、非洲经委会、开发计划署、难民专员办事处、提高妇女地位司和政治事务部组成的工作队，在下列领域协助非洲妇女和平与发展委员会：.
A task force composed of OAU, ECA, UNDP, UNHCR, the Division and the Department of Political Affairs will be established to assist the African Women Committee on Peace and Development(AWCPD) in the following areas.

委员会第七届会议指出，"贸发会议应继续开展着重政策的分析和能力建设活动，并在下列领域开展服务方面的工作"：.
At its seventh session the Commission noted," UNCTAD should continue its policy-oriented analysis and capacity-building activities and undertake work on services in the following areas".

第11号国际教育准则》修订于1998年，它规定，所有专业会计师，不管他们的主要工作责任是什么，都必须至少在下列领域有一般程度的知识：.
IEG No.11, revised in 1998, states that all professional accountants, irrespective of their primary working responsibilities, must have at least a general level of knowledge in each of the following areas.

在下列领域寻求技术援助：.
Technical assistance is required in the following areas.

禁止在下列领域的歧视：.
In the following areas.

鼓励在下列领域作出更多努力：.
Additional efforts are encouraged in the following areas.

马拉维要求在下列领域提供援助：.
Malawi requires assistance in the following areas.

我们呼吁在下列领域采取行动：.
We appeal for action in the following areas.

我们在下列领域提供全面的服务：.
We offer comprehensive services in the following areas.

贸发会议在下列领域提供了援助：.
UNCTAD has provided assistance in the following areas.

ECIA在下列领域为会员带来益处：.
ECIA provides member benefits in the following areas.

该研究所在下列领域开展活动：.
The Institute carries out activities in the following areas.

目前正在下列领域开展大量工作：.
Extensive work is being dedicated in the following areas.

此项战略号召在下列领域开展行动：.
This platform calls for action in the following areas.

政府建议国际社会在下列领域提供支持：.
The Government suggests that the international community provide support in the following areas.

家庭支助服务将主要在下列领域建立：.
The services of family support will be created mainly in the following areas.

我们促请在下列领域采取政策和行动：.
We urge policy and action in the following areas.