在 中文 中使用 在不同领域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，国际钟表博物馆设立Gaïa奖，旨在表彰不同领域对钟表业有贡献的人物。
我国的《向非洲提供技术援助方案》是在不同领域培训年轻专业人员的持续不断的进程。
Our Technical Assistance Programme for Africa is an ongoing process of training young professionals in diverse fields.Corti女士欢迎在不同领域取得的进展，包括约旦历史上首次出现一名女性副首相这一事实。
Ms. Corti welcomed the progress made in various areas, including the fact that, for the first time 我们的咨询师均拥有学术背景以及在不同领域的更多资格，例如项目管理、业务指导和培训。
Our consultants have an academic background as well as further qualifications in different areas, such as project management, business coaching and training.VR和AR应用已出现在不同领域中，但公司和品牌才刚开始探索另类现实领域。
VR and AR applications have been spotted in various sectors, and companies and brands are only just starting to explore the alternative reality field.获得有关跨媒体讲故事的新形式的知识，并在不同领域（小说，非小说和品牌）开发跨媒体策略。
Gain knowledge about new forms of transmedia storytelling and develop transmedia strategies in different fields(fiction, non-fiction, and branding).她是一位十分有远见的慈善家，创建了LUMA基金会这一非营利机构来支持在不同领域发展的当代艺术家。
A visionary philanthropist, she is the founder of the LUMA Foundation, a non-profit that supports contemporary artists working in various fields.AIMS已经帮助超过200名研究人员在不同领域发现小分子线索，包括肿瘤学、传染病、代谢紊乱和神经病学。
AIMS has already helped over 200 researchers discover small molecule leads in diverse areas, including oncology, infectious diseases, metabolic disorders, and neurology.为此，麦肯锡采访了来自世界各地并在不同领域获得了成功的85位女性(以及几位优秀男性)。
To that end, we have interviewed more than 85 women around the world(and a few good men) who are successful in diverse fields.这封信强调在不同领域进一步交往的重要性，包括反恐、加强立法对话和恢复文化交流等。
The letter emphasized the importance of further engagement in various areas including countering terrorism, enhancing legislative dialogue and resuming cultural exchanges.".智利注意到土库曼斯坦在不同领域中取得的进展，例如：公布了新的《家庭法》和旨在加强人权的法律。
Chile noted progress made by Turkmenistan in different areas, such as the promulgation of the new Family Code and laws to strengthen human rights.此外，还有成千上万的校友在不同领域取得了成功，这将有助于未来的校友取得成功。
Also, there are hundreds of thousands of alumni that are successful in different fields which would help future alumni to be successful as well.鲁哈尼还强调需要加强两国之间的银行业务的互动，并称伊朗愿意在不同领域与巴基斯坦进行联合投资。
Stressing the need to strengthen banking interaction between the two neighbors, Rouhani voiced Iran's readiness for joint investment with Pakistan in various fields.这些技术正在变成国际分工的重要因素，确定国家经济在不同领域内的竞争力。
Those technologies were becoming an important factor for the international division of labour, which determined the competitiveness of national economies in various sectors.我们提出两个在不同领域进行的用户研究，在某些情况下表明，建议和问卷调查结果的评估存在差异。
We present two user studies conducted in different domains showing that 另一个社会企业家精神如何出现在不同领域的例子是维多利亚·黑尔和她的企业OneWorldHealth。
Another example of how social entrepreneurship is emerging in diverse areas, consider Victoria Hale and her enterprise OneWorldHealth.所有5＋1成员为展示诚意，同意放弃它们在不同领域中实行的超出合法国际规范的限制。
All members of the 5+1 accept as a show of goodwill to abandon all restrictions that they practice beyond the legal international norms in different areas.该备忘录将加强两个组织之间在不同领域(包括负责任的企业行为和中小型企业发展领域)的协作。
The memorandum would strengthen collaboration between the two organizations in various areas, including responsible business conduct and SME development.在一些职业招聘的损失肯定会继续，但他们将在不同领域的收益相伴，就像过去。
Job losses 每个认证委员会有不同的要求和衡量医生在不同领域的教育和经验。
Each certifying board has distinct requirements and steps a doctor's education and expertise in various fields.
