在两侧 - 翻译成英语

• on both sides

在 中文 中使用 在两侧 的示例及其翻译为 英语

这种现象更可能发生在两侧的额头，鼻子，脸颊上。
This phenomenon is most likely to appear on the forehead, nose and cheeks on both sides of the.

然而，这些患者在大脑两侧的沟通路径被切断后也经历了其他症状。
However, these patients also experienced other symptoms after the communication pathway between the two sides of the brain was cut.

这架飞机将在过道两侧各有一个商务舱座位，这样每位乘客都可以同时进入窗口和过道。
The aircraft will have one business-class seat on either side of the aisle so each passenger gets both window and aisle access.

而对于大多数鱼类来说，它们的眼睛长在头部两侧，因而两只眼睛所看到的图像都是不同的。
Most fishes have eyes on either side of their head so that each eye sees something different.

然而，这些患者在大脑两侧的沟通路径被切断后也经历了其他症状。
However, during this procedure the patients also experienced other symptoms after the communication pathway between the two sides of the brain was cut.

然后他们形成在我两侧列和游行,而背后的专家推;
Then they formed in column and marched on either side of me while the Expert pushed behind;

在公路两侧，可以观赏斯塔尔黑姆斯瀑布（Stalheimsfossen，高126米）和西夫勒瀑布（Sivlefossen，高142米）。
On either side of the road you can see the Stalheim Waterfall(126 m) and the Sivle Waterfall(142 m).

这些图像表明，智能手机将在两侧的玻璃面板之间夹有不锈钢框架。
These images suggest that the smartphone will have a stainless-steel frame sandwiched between glass panels on either side.

除此之外，还有一些非正式的过境点，是本地区在边境两侧有亲戚的当地人使用的。
Otherwise, elsewhere there are several ungazzeted border crossing points used by the locals who have kinsmen on either side of the border in this region.

由于圆圈的排列方式，V（E）和弦和IV（D）和弦可以立即在两侧找到。
Because of how the circle is arranged, Chord V(E) and Chord IV(D) can be found immediately to either side.

失败可能发生在心脏的右侧或左侧，也可能发生在两侧。
Heart failure may affect the right side, the left side, or both sides of the heart.

相反，他们看到了五个明亮的无线电发射点，一个在银河系中心附近，另一个在两侧。
Instead, they saw five sites of bright radio emission, one near the center of the galaxy and two on either side.

在9月和10月发生了几起越界事件，主要原因是居住在边界两侧的当地村民之间发生了争执。
A number of cross-border incidents occurred in September and October, mainly as a result of local disputes between villagers living on the two sides of the border.

这是因为癫痫是不太可能被损坏引起的大脑的结构的一部分，癫痫活动时，在两侧的大脑开始。
This is because epilepsy is unlikely to be caused by structural damage, when epileptic activity starts in both sides of the brain.

继分别在阿比让和蒙罗维亚召开紧急会议后，科特迪瓦和利比里亚在边界两侧加强了各自安全部队的存在。
Following emergency meetings in Abidjan and Monrovia, respectively, Côte d' Ivoire and Liberia reinforced the presence of their security forces along both sides of the border.

他的报告还确定了10米区内的1000棵树，在道路两侧5米范围内生长。
His report also identified 1,000 trees within the 10m zones, growing within five metres either side of the roads.

当漂浮在熔融的锡中,重力和表面张力作用下的玻璃在两侧变得光滑而平坦。
While floating through the molten tin, the glass under the works of gravity and surface tension becomes smooth and flat at both sides.

请记住，您必须确认自己，使用我们在房间两侧安排的麦克风。
Please, we remind you to identify yourselves, use the microphones that we have placed at both sides of the room.

这方面的经验表明，在边界两侧部署同一国籍的部队具有特殊的优势，这种做法不仅有利于规划，还能够增强实时沟通能力。
In this regard, the deployment on both sides of the border of troops of the same nationality has proved to be particularly advantageous, as it facilitates the planning and ability to communicate in real time.

(a)加强联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组(印巴观察组)及其在控制线两侧巡逻的权威,并定期向安全理事会汇报;
(a) Strengthening of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan(UNMOGIP) and its authority to patrol on both sides of the line of control, with regular reports to the Security Council;