And, in a fortnight or three weeks, could keep up with the others, and clean my twenty-five.
同时,欧元在两周低点徘徊,在1.13美元寻获支撑。
The euro hovered at a two-week low with support at US$1.13.
新华社报道电影在前两周取得了1280万美元的高票房,成为目前华语电影之王。
State-run news agency Xinhua reported the movie raked in US$12.8 million in its first two weeks, becoming the current king of Chinese language cinema.
我期待能再次和你聊天,指挥官塔,在两周的时间。
I shall look forward to talking to you again, Commander Towers, in a fortnight's time.”.
在两周之后,警察完成了调查,他被无条件释放;马来西亚皇家警察认为没有理由对他进行监视。
Two weeks later, on completion of police investigations, he had been unconditionally released; the Royal Malaysia Police saw no reasons for keeping him under surveillance.
然而,五个百年关闭和开启忽视,不能在两周删除,也不能在便宜完成。
However, five centuries of off-and-on neglect can't be erased in a fortnight, nor can it be done on the cheap.
仅在过去两周,以色列对西岸的巴勒斯坦城镇、村庄和难民营进行了数百次袭击。
In just the past two weeks, Israel has conducted hundreds of raids in Palestinian cities, towns, villages and refugee camps throughout the West Bank.
您可以轻松地花费数月来了解泰国的美丽,但是许多游客试图在两周内尽可能多地欣赏泰国。
You could easily spend months getting to know the beauty of Thailand, but many visitors try to see as much as possible in a fortnight.
如果你问我,战争只在两周前结束了,”她的儿子RemiDekker告诉观察员。
If you ask me, the war only ended two weeks ago,” Remi Dekker, the 92-year-old's son, told the Observer.
史蒂芬·霍金在去世前两周提交了他最后一份科学论文的最后版本,它为发现平行宇宙奠定了理论基础。
Stephen Hawking submitted his final scientific paper just two weeks before he died, and it lays the theoretical groundwork for discovering a parallel universe.
像你们所有人一样,我也受到了母亲们在过去两周所表现出来的献祭之爱的影响。
Like all of you I was affected by the sacrificial love displayed by the mothers we profiled the last two weeks.
Heavy rains across Tamaulipas and Veracruz triggered flooding in areas that had been affected by Tropical Storm Fernand just two weeks prior.
这位官员说,示威活动是绑架了一名37岁的科普特家庭主妇,他在两周前失踪了。
The official says the demonstration was over the abduction of a 37-year-old Coptic housewife, who went missing two weeks ago….
在此两周的相对不活动状态后,动脉功能下降,但在惯常的生活方式后两周,动脉功能恢复至正常水平。
Artery function decreased following this two-week period of relative inactivity, but returned to their normal levels after two weeks following their usual lifestyles.
但是,Bell&Evans的鸡柳在两周的检验中表现很好:鸡肉散发出臭味,但形状完好无损。
But the Bell& Evans tenders did well with the two-week test: I got foul-smelling chicken, but it remained intact.
为了促进排卵,女性通常在两周的时间内服用一系列药物。
To boost egg production, women take a series of medications over the course of two weeks.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt