在中国和印度 - 翻译成英语

• in china and india
• in the chinese and indian

在 中文 中使用 在中国和印度 的示例及其翻译为 英语

这张图告诉我们：未来30年将有好几亿人加入中产阶级的行列，特别在中国和印度。
This growth means millions of people will be joining the middle class over the next 30 years… especially in India and China.

在中国和印度人口最稠密的地区，人们可以看到碳排放的强烈迹象。
Over China and India's most densely-populated regions, one can see strong indications of carbon emissions.

在中国和印度，性别比例失衡最严重的地区往往是最富裕、受教育程度最高的地区。
Within China and India the areas with the worst sex ratios are the richest, best-educated ones.

数据告诉我们，在中国和印度等地，未来15年将有6亿人从农村转移到城市。
Gathering data from the places like China and India, they found 600 million people will move from towns to cities in the next 15 years.

同发达国家不同的是，在中国和印度等许多发展中国家有多种烟草制品。
In contrast to the developed countries, there is a wide range of tobacco products in many developing countries, such as China and India.

这可归因于全球HMI制造商不断扩大在中国和印度等发展中国家的业务。
This can be attributed to global HMI manufacturers expanding their presence in developing countries such as China and India.

他说，这一趋势在中国和印度等新兴市场尤其明显。
The trend is especially apparent in emerging markets, he said, such as China and India.

等到他圆寂之后，在中国和印度的交界处，有一位阿罗汉，见到有两个很年轻的菩萨，在虚空里头走。
After his demise, an Arhat at the border between India and China one day saw two very young Bodhisattvas traveling in space.

数据告诉我们，在中国和印度等地，未来15年将有6亿人从农村转移到城市。
Data tells us that, in places like China and India, 600 million people will move from towns to cities in the next 15 years.

总工程师在中国和印度的贸易已经三十三年了，那时家里只有三个圣诞节。
The Chief Engineer has been in the China and India trade thirty three years, and has had but three Christmases at home in that time….

在中国和印度，中产阶层迅速扩大，钻石的需求量也因此相应增加。
Middle class is expanding rapidly in both China and India, with a corresponding increase in demand for diamonds.

他说：“在中国和印度等主要市场仍然存在增长潜力……仍然相当重要。
The growth potential that is still there in key markets, like China and India… is still quite significant," he said.

另一个问题是人口统计学-特别是在中国和印度这样的国家，男孩比女孩更受青睐。
Another issue is demographic- especially in countries like China and India, where boys are favoured over girls.

比如，在中国和印度，癫痫常常成为禁止或取消婚姻的原因。
In both China and India, epilepsy is commonly viewed as a reason for prohibiting or annulling marriages.

在中国和印度，癫痫常被视为禁止结婚或无效婚姻的一个理由。
In both China and India, epilepsy is commonly viewed as a reason for prohibiting or annulling marriages.

在全球范围内，煤炭仍然在经济中发挥着重要作用，特别是在中国和印度等新兴经济体。
Worldwide, coal is still used on a massive scale, especially in developing economies such as China and India.

健康影响研究所，以及一群中国和印度大学，最近表示，世界上超过一半空气致死案例出现在中国和印度。
HEI and a group of Chinese and Indian universities recently said that over half of world's air pollution-related deaths were in China and India.

但是建筑在社会与人的精神理想基础上的文明仍然活在中国和印度。
But the civilization, whose basis is society and the spiritual ideal of man, is still a living thing in China and in India.

在世界范围内,煤炭经济中仍然起着很大的作用,尤其是在中国和印度等新兴经济体。
Worldwide, coal still plays a big role in the economy, especially in emerging economies such as China and India.

但是，这一群组中大部分人居住在中国和印度。
However, most of the people in this group were accounted for by China and India.