在主流媒体 - 翻译成英语

• in the mainstream media
• in the mainstream press

在 中文 中使用 在主流媒体 的示例及其翻译为 英语

在主流媒体中不喜欢特朗普先生是不可改变的，”她写道。
Dislike of Mr. Trump within the mainstream media is unalterable,” she wrote.

在主流媒体上播放的视频产品以及为目标受众制作和发行的出版物数量.
Number of video productions broadcast in mainstream media, and publications produced and distributed to target audiences.

自从2008以来，我们一直在痴迷于清洁技术行业-在主流媒体热衷于将博客或子域专用于该主题之前。
We have been covering the cleantech industry obsessively since 2008- before it was popular for mainstream media to dedicate blogs or subdomains to the topic.

在主流媒体的保护与支持下，美国奉行精英主义的社会体制，造就的只是民主的海市蜃楼。
Under the protection and support of mainstream media, the American social system can create in its pursuit of elitism nothing more than a democratic mirage.

凯莉，你经常出现在主流媒体的节目中，比如你正在批评的媒体--诸如MSNBC、CNN等等。
Carrie, you actually appear quite often on mainstream media, the media that you're criticizing right now- on MSNBC, on CNN, and so forth.

然而，它在主流媒体上的表现往往是幻想，与真正的机器学习或深度学习领域相距甚远。
Nevertheless, his presentation in the major media is often a fantasy, far removed from what really are the fields of Machine Learning or Deep Learning.

在克林顿时代，他经常在主流媒体上争辩说，阿肯色人在道德上不适合担任总司令。
During the Clinton years, he regularly argued in mainstream media outlets that the Arkansan was morally unfit to serve as Commander-in-Chief.

以前被称为XBMC，对于XBox媒体中心来说，Kodi不仅在开源爱好者中流行，在主流媒体中也很受欢迎。
Formerly known as XBMC, for XBox Media Center, Kodi is popular not only among open source enthusiasts but also among mainstream media junkies.

我很震惊，这种否认在我国仍然占据着很高的地位，并且在主流媒体中有相当大的空间。
I'm quite shocked that this kind of denial is still occupying high positions in our country and within being given considerable space in mainstream media.

两项关于补充剂的研究以“你的维生素可能会杀了你”为标题，在主流媒体上大肆渲染。
Two recent supplementation studies sparked all sorts of“your vitamins may be killing you” headlines in mainstream media last month.

我很震惊，这种否认在我们国家仍然占据着很高的位置，在主流媒体中也占有相当大的空间。
I'm quite shocked that this kind of denial is still occupying high positions in our country and within being given considerable space in mainstream media.

每周显示原始重在这报告和故事都没有收到，而感到应有的重视在主流媒体。
The weekly show focuses on original reporting and stories that aren't receiving the attention they deserve in mainstream media.

无可否认，卡地亚（Cartier）无疑是全球最具标志性的钟表和珠宝品牌之一，尤其是由于其在主流媒体和名人文化中的流行。
Cartier is undeniably one of the most iconic watch and jewellery brands globally, especially due to its popularity in the mainstream press and celebrity culture.

无可否认，卡地亚（Cartier）无疑是全球最具标志性的钟表和珠宝品牌之一，尤其是由于其在主流媒体和名人文化中的流行。
Cartier is undeniably one of the most iconic watch and jewelry brands globally, especially due to its popularity in the mainstream press and celebrity culture.

他在主流媒体关于这个主题的新闻中经常出现，而且加拿大华人媒体对他的行动的报道事无巨细，甚至包含了旅行日程和评论员支持。
He appeared often in mainstream media coverage about the subject, and the Chinese Canadian media covered his trips exhaustively, even including itineraries and"editorial support".

尽管如此，我们在这个时代，在主流媒体消费的不信任正处于历史最高水平[1]-as，可能正是因此，纪录片的普及。
Nonetheless, we are in an era when consumer distrust in mainstream media is at an all-time high[1]- as is, perhaps consequently, the popularity of documentary films.

毒品和犯罪问题办公室还通过在主流媒体和社区集会中重点传播反海盗信息的一项宣传方案，支持索马里的舆论制造者和社区领导人。
UNODC also supported opinion-makers and community leaders in Somalia through an advocacy programme, focusing on anti-piracy messages in mainstream media and community gatherings.

Realidades作为拉丁美洲人在电视和电影行业工作的培训基地，以及他们在主流媒体中的（自我）代表性至关重要。
Realidades was crucial as a training ground for Latinos working in the television and film industries, and for their(self) representation in mainstream media.

因为这些在主流媒体不难找到。
These things are hard to find in the mainstream media.

最终结果将在主流媒体公布。
Eventually the truth will come out in the mainstream media.