在 中文 中使用 在了解 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多数美国人（68％）在了解更多的云知识后，意识到云的经济利益。
在了解弱势处境方面一个重要的因素是移民始终缺少权力"(E/CN.4/1998/76,第45段)。
An essential element in the understanding of vulnerability was 在了解甘地之前，我认为耶稣的道德仅在个体关系中有效。
Prior to reading Gandhi, I had about concluded that the ethics of Jesus were only effective in individual relationships.在了解烟草危害的吸烟者中，四分之三的人想戒烟。
它还审查了在了解能够导致辐射诱发对健康或环境影响的生物学机理方面的进展。
It also reviews advances in understanding of the biological mechanisms by which radiation-induced effects on health or on the environment can occur.在了解黑客攻击事件之后，DNC委托IT公司Crowdstrike进行了一项法医分析，证实了两家俄罗斯国家赞助实体的黑客行为。
After learning of the hacking, the DNC commissioned a forensic analysis by IT firm Crowdstrike, which confirmed hacking by two Russian state-sponsored entities.在了解任何关于灵性的东西之前，你至少是舒服的，自我满足的。
Before knowing anything about spirituality, you were at least comfortable, self-satisfied.在了解将社会经济信息联系到位置要素的好处方面有相当程度的一致性。
There was a considerable level of consistency in the understanding of 当今的商业，营销在了解消费者和市场起着至关重要的作用，使企业做出更加有效的决策。
在了解如何构建这些配置文件后，Kryptowire的产品开发人员意识到他们也可能能够检测到什么时候出现问题。
After learning how to build these profiles, product developers at Kryptowire realized they might also be able to detect when something is wrong.在了解烟草危害的吸烟者中，多数都希望戒烟。
Among smokers who are aware of the dangers of tobacco, most want to quit.不过，在了解肾小球病理的机械细节的一个关键障碍一直是技术上的限制，研究GFB在其原生环境。
Still, a critical barrier in understanding the mechanistic details of glomerular pathology has been the technical limitation to study the GFB 医生经常在了解您的病史和肠道疾病或自身免疫性疾病的家族史后开始治疗。
Doctors often begin the treatment after learning your medical history and family history of bowel diseases or autoimmune disorders.在了解和加强妇女人权方面的进展对于整个《行动纲要》的执行产生重大影响。
Further progress in understanding and enhancing women's human security stands to have a major impact on the implementation of the Platform for Action as a whole.这些资料代表着在了解对观测网的支持现状方面所迈出的第一步，并说明了需要加以改进的广泛的领域。
The information represents an initial step in understanding the current status of support for observational networks and is suggestive of broad areas needing improvements.这是一个重要的突破，但在了解手势的功能作用，因为它表明姿态促进与语言障碍的儿童观念的转变。
This is an important break-though in understanding the functional role of gestures since it showed that gestures facilitate conceptual change 填补了在了解战争时期内出现的化学品污染情况存在的空白以及执行了为减少对环境和人类健康影响而采取的措施。
Gaps in understanding the circumstances of chemical contamination during war are filled and measures to mitigate its environmental and human health effects are implemented.如果没有这样的专业支助，决策者在了解全貌并及时作出知情的决定时，就可能会遇到困难。
Without such professional support, decision makers may encounter difficulty in understanding the full picture when making informed decisions 改变法律发展范例以及教育在了解印度尼西亚法律中的作用；.
(a) A change of paradigm on the development of laws and the role of education in understanding the laws 除了对中国自身的重要性之外，如果西方领导人有机会读到它，那么他们在了解中国方面所犯的错误将会少得多！
