在交易完成 - 翻译成英语

• upon closing of the transaction
• upon completion of the transaction
• transaction is completed
• until the deal closes

在 中文 中使用 在交易完成 的示例及其翻译为 英语

此外，康普在交易完成后将实现更高的地理区域及业务多元化发展。
In addition, CommScope will have greater geographic and business diversity following the completion of the transaction.

依赖方也可掌握此种专家证据，但时机不很有利，须在交易完成之前。
Such expert evidence is also available to the relying party, but at a more useful point of time, before the transaction is consummated.

为了打击双重支付攻击，大多数黑名单供应商采用了一项规则，即在交易完成前需要三重验证。
To combat double-spending attacks, most vendors on the Darknet adopted a rule requiring three confirmations before treating transactions as complete.

南卡罗来纳州银行董事长兼首席执行官吉姆·艾普（JimApple）计划在交易完成后退休，可能在秋季结束。
Jim Apple, chairman and CEO of the South Carolina bank, plans to retire once the deal is finished, likely in the fall.

英特尔高级副总裁DougDavis将负责监督英特尔业务部门的合并，并将在交易完成后向AmnonShashua教授报告。
Intel SVP Doug Davis will oversee the combined organization's engagement across Intel's business groups and will report to Prof. Amnon Shashua after the transaction's closing.

有关具体产品、走向市场和其他整合的详情将在交易完成后提供。
Additional details regarding specific product, go-to-market and other executional details will be provided after the transaction is complete.

世纪福克斯董事长兼首席执行官斯泰西·斯奈德，将在交易完成后离开。
Th Century Fox chairman and CEO Stacey Snider, will step down as soon as the deal is finalized.

解决方案：在交易完成前要进行检查。
Solution: Check before the transaction is completed.

公司将在交易完成之后更新2014年财务指南。
The company plans to update its 2014 financial guidance when the transaction closes.

Cypress预计，在交易完成之前，将继续支付季度现金股息。
Cypress expects to continue its quarterly cash dividend payments until the transaction closes.

即使在交易完成后，英国仍然无法控制自己的边界。
Even after the deal, the UK still cannot control her own borders.

StCenturyFox股东在交易完成后将拥有Disney25％的股份。
Shareholders in 21st Century Fox will own 25% of the enlarged Disney once the deal completes.

在交易完成之前，我们将作为单独和独立的公司运营。
Until the transaction closes, we will operate as separate companies and business as usual.

但是，有一个程序可以在交易完成后对其进行争议。
However, there is a procedure in place to be able to dispute trades after they are complete.

在交易完成之前，我们将作为单独和独立的公司运营。
Until the transaction has closed, we must operate as two separate and independent companies.

本质上，在交易完成之前需要就第二个因素，如密码或指纹。
Essentially, a second factor such as a password or fingerprint will be required before the transaction is completed.

在交易完成之前，我们将作为单独和独立的公司运营。
Until the proposed transaction closes, we will continue to operate as two separate and independent companies.

金锭出售者还有义务在交易完成后将身份记录保存7年。
The bullion seller is also obliged to retain the identification records for 7 years after the transaction occurs.

有关具体产品、走向市场和其他整合的详情将在交易完成后提供。
Additional information regarding product, go-to-market and other integration details will be provided after the transaction is complete.

在交易完成之后，仍将有大约5.6万名诺基亚员工在公司任职。
Once the deal closes successfully, about 56,000 employees will remain at Nokia.