在他手中 - 翻译成英语

• in his hand
• in his hands

在 中文 中使用 在他手中 的示例及其翻译为 英语

地的深处在他手中，山的高峰也属他。
In his hand are the caverns of the earth, and the heights of the hills are his also.

我其实是这么想的，我停了下来，说：”如果球在他手中，我知道他可以用它做很多事情。
I stopped and said,'If the ball is in his hands, I know he can do something great with it.'".

在他手中，他抓着一支普通的铅笔，即使在他走近的时候也在空中画人物。
In his hand, he clutched an ordinary pencil, drawing figures in the air even as he approached.

虽然宝宝还不能真正去抓东西，但是他能握住放在他手中的物品了。
Although your baby can't grab objects just yet, he can grasp things placed in his hands.

新闻写作不是正确的配合,因此，当一位有见识的老师提议拍照，并将相机放在他手中时，他很高兴。
News writing wasn't the right fit, so he was delighted when an insightful teacher proposed photography and put a camera in his hands.

他必看见后裔，并且延长年日，上主所喜悦的事必在他手中亨通。
He shall see his seed; he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.”.

我们会知道是什么感觉时，这陶工把我们在他手中，然后在我们呼吸的生命气息。
We will come to know what it's like when this potter holds us in his hands and then breathes in us the breath of life.

罗斯卡尼慢慢地把香烟放进嘴里点燃，比赛还在他手中。
Roscani slowly put the cigarette in his mouth and lit it, the match still alive in his hand.

Chuck不知不觉地成为了政府的强大武器，国家和地球的命运都掌握在他手中。
Now Chuck has unwittingly become the governments most powerful weapon and the fate of both the country and the world now lie in his hands.

但基督从死中复活了，而且"耶和华所喜悦的事，必在他手中亨通"。
But Christ has risen from the dead, and“the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.”.

PoloRalphLauren拉夫·劳伦从真实出发的美国风格RalphLauren，一位“让美国风格在他手中变成了真实的价值观”的设计师。
RALPH LAUREN The real-life American style Ralph Lauren, a designer who“turns American style into a real value in his hands.”.

他必看见后裔，并且延长年日，上主所喜悦的事必在他手中亨通。
He shall see seed, shall have long days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

由于他可以改变身体并吸收新的力量，他决定把事情掌握在他手中。
Since he can change bodies and imbibe fresh powers, he decides to take things in his hands.

将你的外袍给他穿上，将你的腰带给他系紧，将你的政权交在他手中。
I will put your uniform on him and fasten him with your belt, and put your authority in his hand.

弟兄们，那时我们便会看到耶稣殉难的成果，因为"耶和华所喜悦的事，必在他手中亨通"。
Then, my brethren, shall it be seen what Christ's death has accomplished, for"the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.".

虽然他还是不知道耶利哥要怎么样交在他手中，但他听从上帝的话、敬拜祂。
He still didn't know how Jericho would be delivered into his hand, but he listened to God and worshiped Him.

女人落在他手中像水果树,和男人发现他好公司。
Women fell into his hands like fruit off trees, and men found him good company.

福尔摩斯把眼镜在他手中,并检查他们以极大的关注和兴趣。
Sherlock Holmes took the glasses into his hand, and examined them with the utmost attention and interest.

这是一个在证明别人错误方面一直茁壮成长的人，所以任何表面上的挑战都只是在他手中。
This is a man who has forever thrived on proving others wrong, so any semblance of a challenge is just playing into his hands.

对于维特尔而言，这只是一场噩梦-瞬间在他手中滑落的机会大增.
For Vettel, it was simply a nightmare- the chance to make big gains slipping through his hands in an instant.