在于他 - 翻译成英语

• in his
• is that he
• lies in his
• in what he
• on his
• in him

在 中文 中使用 在于他 的示例及其翻译为 英语

我们的信心和盼望都在于他。
Our hope and our trust is in Him.

我们已经知道，西斯蒙第的功绩在于他是最先指出资本主义矛盾的人之一。
We have seen that Sismondi's merit lay in his being one of the first to point to the contradictions of capitalism.

信仰存在于上帝，在于他的无限仁慈与力量，向我们暗示了他使我们幸福。
Belief in the existence of God, in His infinite goodness and power, suggests to us that He made us for happiness.

当然，诀窍在于他必须努力成为两者。
The trick, of course, is that he has to try to be both.”.

这种鱼的特殊性在于他没有正确数量的染色体。
The particularity of this fish is that he doesn't have the right number of chromosomes.

多尔的过人之处在于他走进了玛丽洛尔和维尔纳的生活之中……好书。
The craftsmanship of Doerr's book is rooted in his ability to inhabit the lives of Marie-Laure and Werner…[A] fine novel.”.

他人的真实并非在于他向你显示之处，而在于他不能向你显示之处。
The reality of the other person lies not in what he reveals to you, but what he cannot reveal to you.

格林伯格的荣誉有相当的部份在于他对共时语言学的贡献，以及有关寻找语言共通的挑战。
Greenberg's reputation rests partly on his contributions to synchronic linguistics and the quest to identify linguistic universals.

道金斯的根本错误在于他假定超人类的设计者是一个可以和宇宙的复杂性相匹敌的实体。
Dawkins' fundamental mistake lies in his assumption that a divine designer is an entity comparable in complexity to the universe.

一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。
The reality of the other person is not in what he reveals to you, but in what he cannot reveal to you.

AbuShawkat的市场优势在于他可以将钱汇到正规机构崩溃的地方。
Abu Shawkat's market advantage is that he can send money to places where formal institutions have crumbled.

他的真正的力量在于他拥有最大的苏联红军之外。
His real strength lay in his having the largest Red Army outside the USSR.

你知道的，我认为米利根的吸引力在于他不受傻瓜的折磨，完全。
You know, I think the appeal of Milligan is that he didn't suffer fools, at all.

每个人行使支配别人的活动和支配社会财富的权力，就在于他是交换价值或货币的所有者。
The power that each individual exercises over others' activity or over social wealth exists in him as the owner of exchange values, money.

向霍罗克斯的名字增光的另一个成就在于他的木星和土星的平均运动中的不等式的检测。
Another achievement which adds lustre to Horrox's name consists in his detection of the inequality in the mean motions of Jupiter and Saturn.

他们不明白特朗普知道他会把所有人都放在上面，而诀窍在于他知道他的听众知道。
They do not understand that Trump knows he's putting everybody on and the trick is that he knows his audience knows.

郭思兴的优势在于他在“工作”要求之外的经验，他在亚洲的庞大网络以及他的交易能力。
Philip strengths are in his experiences outside his‘job' requirement, his vast network in Asia& his ability to stitch up deals.

恰恰相反,马克思的全部天才正是在于他回答了人类先进思想已经提出的种种问题。
On the contrary: The whole genius of Marx consists in his giving answers to questions which the progressive thinking of humanity had already posed.

而关于萧华“不要拘泥于体育”的另一重意义，就在于他洞察了体育的社会效应。
Another significance of Xiao Hua's“don't stick to sports” lies in his insight into the social effects of sports.

尊者曾亲口对我说，一个人的价值不在于他自身，而在于他承载的内容。
His Holiness said to me personally that the value of a person is not in his own, but in what he carries.