问题在于 - 翻译成英语

• problem is
• question is
• issue is
• the trouble is
• the thing is
• the point is
• problem was
• question was
• the answer is
• the problem lies in
• the challenge is

在 中文 中使用 问题在于 的示例及其翻译为 英语

问题在于投资者将作何反应。
The trouble is how investors have reacted.

问题在于由谁来进行调整和怎样进行调整。
The question was that who should do the repair and how.

问题在于平台本身。
The problem was the platform itself.

问题在于你，苏珊。
The issue is with you, Susan.

问题在于，信息并不会滋养我们。
The trouble is that information doesn't nourish us.

问题在于缺乏由此产生的观点。
The problem was the lack of perspective that arose from it.

问题在于是否应将这样的声明当作保留。
The question was whether such statements should be considered as reservations.

问题在于训练。
The issue is the training.

问题在于金科玉律无法取代经济政策。
The trouble is that golden rules cannot substitute for economic policy.

问题在于这些研究规模太小，无法得出可信的结论。
The problem was that these studies were too small to draw confident conclusions.

问题在于：该病毒是如何进入细胞的？?
The question was: how was the virus getting into the cell?

关键问题在于是否存在实现这些目标的条件。
The key issue is whether conditions exist to render such objectives attainable.

问题在于黑莓手机和其他的移动设备。
The problem was BlackBerrys and other mobile devices.

问题在于它是否意味着一切。
The issue is whether that means anything.

问题在于--这不是玛吉的派对。
The problem was- this was not Margie's party.

关键问题在于虚拟货币实名系统的不公平….
The key issue is the unfairness of the virtual currency real name system….

问题在于钢销只能相对缓慢地冷却。
One problem was that the steel pin only cooled off relatively slowly.

问题在于夏娃过度地强调外貌。
The problem was that Eve placed undue emphasis on external appearance.

关键问题在于金融服务的自治方面。
A key problem was the self-governing aspect of the financial services.

问题在于有很多事正在进行。
The answer is that there are a lot of things going on.