在于细节 - 翻译成英语

• is in the details
• in the details

在 中文 中使用 在于细节 的示例及其翻译为 英语

出色的工作在于细节.
Great job on the details.

您事业的成功在于细节。
The success of your career lies in the details.

正如生活中的大多数事物一样，魔鬼在于细节之中。
But like most things in life, the devil is in the details.

真正的问题在于细节，因为亚马逊一直在它所知的领域内推出产品，”萨平顿指出。
The devil is really in the details, knowing that Amazon has been consistently launching products within areas it knows,” noted Sappington.

正如生活中的大多数事物一样，魔鬼在于细节之中。
As in most things in life, the devil is in the details.

成败在于细节，每个人在自己的岗位上，做好自己的本分，就是莫大的功德。
Success or failure lies in the details of each person in their own posts, do their own points, is a great merit.

魔鬼在于细节，但这只是该设想的基本概念。
The devil is still in the details, but this is the basic concept of the vision.

我认为大家目前都在按一个相同的按钮，关键在于细节，对吗？”他说。
I think everybody's pushing on the same buttons right now, and that it's all in the details, right?” he says.

尽管研究表明，我们的就业岗位数量将出现净增长，但往往关键之处在于细节。
Even though studies show that we will experience a net growth in the number of jobs, the devil is in the details.

如果空海-体战和反介入战略真的要硬碰硬，关键的问题其实在于细节。
If the air- war and anti-access strategies should really hard, the key problem lies in the details.

但是魔鬼在于细节,尤其是在这种特定的情况下。
However, the devil is in the detail, and in this case in the averaging.

正如生活中的大多数事物一样，魔鬼在于细节之中。
As with most things in life, the devil is in the detail.

罗哈斯说，问题的关键在于细节，中方是否会贯彻执行，以及美国是否对执法感到满意。
Rojas said the sticking point will be in the details and whether China follows through and whether the U.S. can be satisfied with enforcement.

重点不在于细节-我是大批量烹饪食物并且吃了大约3-4天的食物。
The main point isn't in the specifics- it's that I cook the food in big batches and eat that food for about 3-4 days.

在对待一个新概念或努力赋予一个富有创意和本质上不错的想法以具体内容的时候，我们往往会发现，困难之处在于细节。
As is often the case when dealing with a new concept or trying to put some meat onto an innovative and inherently good idea, the devil will be in the details.

克里斯,暗示他们之间发生了什么,烦恼地说"也许他什么都没做,但最邪恶的魔鬼在于细节。
Chris, alluding to what happened between them, says teasingly,“Maybe he didn't do anything significant, but the most vicious Devil is in the details.”.

伟大在于细节”。
Excellence is in the detail.”.

伟大在于细节”。
What's great is the details.”.

HEIRLOOM“一切在于细节“。
According to Tonioli, it's all in"the details.".

该方法的关键在于细节。
The problem with this method is the details.