在他脸上 - 翻译成英语

• in his face

在 中文 中使用 在他脸上 的示例及其翻译为 英语

福尔摩斯沉默了,埋在认为痛苦的表情在他脸上,作为复杂的人发现自己的位置。
Holmes was silent and buried in thought, with a pained expression upon his face, as one who finds himself in a perplexing position.

显然，“克劳斯说，他指着奥拉夫打在他脸上的丑陋的瘀伤，“我们不能再呆在这里了。
Clearly,” Klaus said, fingering the ugly bruise on his face where Olaf had struck him,“we cannot stay here any longer.

福尔摩斯追溯更远的路,再次躺在他脸上有点哭泣的满意度。
Holmes traced his way to the farther side of this, and lay down once more upon his face with a little cry of satisfaction.

好像有几滴雨落在他脸上，但是他不确定，实际上，他也不在乎。
Perhaps a few drops of rain touched his face, but he wasn't sure and, frankly, didn't care.

因为月光很亮，正照在他脸上，我看清了他的脸。
As the full moon shone on his figure, I saw his face.

据我们所知，你在他脸上看到的抓痕和擦伤很可能是自己造成的，约翰逊声称。
The scratches and bruises on his face were likely self-inflicted, according to Johnson.

毫无节制地写在他脸上，因为那是一个永远藏不住自己的秘密。
Written immodestly on his face and body because it was a secret that always gave itself away.

阿迪克斯俯视着我的时候，我在他脸上看到了那种总是让我有所期待的神情。
When Atticus looked down at me I saw the expression on his face that always made me expect something.

阳光照在他脸上，女孩光滑的身体抚摸着自己，这使他变得强壮，瞌睡，自信的感觉。
The sun on his face and the girl's smooth body touching his own gave him a strong, sleepy, confident feeling.

据我们所知，你在他脸上看到的抓痕和擦伤很可能是自己造成的，约翰逊声称。
As far as we can tell, the scratching and bruising that you saw on his face were most likely self-inflicted,” said Johnson.

因此，我们定期重复的分离空间足够长，可以记录在他脸上任何在他身体状态中发生的轻微变化。
Hence, the regularly recurring spaces of our separation were long enough to record on his face any slight changes that occurred in his physical state.

没有人能给他答复，就正如没有人知道，此刻吹在他脸上的风，是从哪里来的。
Nobody could answer those questions for him, just like nobody knew where the wind that was blowing by his face came from.

站在验票亭前时，两名年轻女子将液体抹在他脸上后就逃离。
As he stood before a check-in kiosk, two young women smeared liquid on his face, and then fled.

卡特曼似乎对吉布森的幻想破灭了，因为吉布森高兴地在他脸上排便。
Cartman seems somewhat disillusioned in Gibson, after Gibson gleefully defecates on his face.

机场安全摄像机拍摄的视频显示，其中一名女子从背后抓住金正男，并把什么东西用力捂在他脸上。
Security camera video from the airport shows one of the women seizing Kim from behind and forcibly holding something over his face.

他也感觉到了,和一个有趣的表情出现在他脸上。
He felt it too, and a funny look came over his face.

我几乎笑了,因为戴米恩这样的社交窘迫的表情在他脸上。
I almost laughed, because Damien had such a look of social distress on his face.

无论如何,无论如何,”说的骨头,挥舞着一个空灵的手,坐回辞职写在他脸上的每一行。
By all means, by all means," said Bones, waving an airy hand and sitting back with resignation written on every line of his countenance.

随着他们把他绑在一把椅子上，把沸腾的水泼在他脸上,爱情故事的细节在他的心目中变得越来越清晰。
As they tied him to a chair and splashed boiling water in his face, the details of the love interest became clear in his mind.

弗力斯科躺在大街上，有人从他的脚上碾过，但是真正杀了他的是一把点45手枪，子弹崩在他脸上。
Frisky is lying in the street and somebody run over his foot, but what killed him was a forty-five slug smack in his face.