在你的脑海 - 翻译成英语

• in your head
• in your mind

在 中文 中使用 在你的脑海 的示例及其翻译为 英语

我不需要上传照片，因为照片已经烙在你的脑海里了，对吧?
There's no need to post the video, because you're hearing it in your head right now, aren't you?

此外,为什么要避免打电话，在你的脑海中建立起这个人，以便以后发现你没有对话的化学反应？浪费时间！?
Furthermore, why avoid the phone call and build the guy up in your mind to later find you have no conversational chemistry?

当你读一本书的时候，这个故事肯定发生在你的脑海里。
When you read a book, the story definitely takes place in your head.

对分娩的好处：视觉意象--在你的脑海中想象出一幅画面--帮助你在宫缩时保持冷静。
Labor benefit: Visual imagery- creating a picture in your mind- helps you stay calm during and between contractions.

当你首次见到一位著名作家时，他们所说的话很容易在你的脑海里留下深刻的印象。
When you meet a famous writer for the first time, what they say has a tendency to stick in your head.

这种粗俗的行为伤害更大，并且会在你的脑海中重演，试图找出所有混合信息的细微差别。
This kind of crappy behaviour hurts far more and gets replayed in your mind trying to figure out the nuances of all the mixed messages.

辛西娅,盯着他,说,“你运行一个幻想数量在你的脑海中再次分裂呢?
Cynthia, eyeing him, said,“Are you running a fantasy number in your head again about splitting?”?

当我说阿加莎或阿尔伯特这个名字时，某个特定年龄的人的形象很可能出现在你的脑海中。
When I say the name Agatha or Albert, the image of a person of a particular age is likely to appear in your mind.

数学的疯狂部分是当一个想法出现在你的脑海的时候。
The crazy part of mathematics is when an idea appears in your head.

我们过去所处的艰难生活环境或做出的决定，可能已经在你的脑海中埋下了“你不配得到幸福”的种子。
Difficult life situations or decisions we have made in the past may have planted the seed in your mind that you don't deserve happiness.

当你读一本书时，一切都发生在你的脑海里。
When you read a book, it all happens in your head.

当你觉得每分钟有50种不同的想法在你的脑海里横冲直撞时：试下冥想。
When you feel like you have 50 different thoughts running through your head every 60 seconds: Meditate.

他们不应该在你的脑海里，他们不应该在我的心里.
They shouldn't be in your mind and they shouldn't be in my mind..

但是第二天，这个想法会再次出现在你的脑海里，你确定你必须这样做。
But the next day, this idea will come to your mind again and you're sure you have to do this.

不管是什么，回想一下，消极的想法第一次出现在你的脑海中的那一刻，写下它前面的内容。
Whatever it was, think back to the moment the negative thought first popped into your head, and write down whatever immediately preceded it.

它们会突然出现在你的脑海里，就像圣诞节早晨的礼物。
They just come into your head and it's like Christmas morning.

在你的脑海里，你的头脑能够智能地让你看到那个人，听到那个人，感觉到那个人。
Your mind is able to intelligently enable you to see that person, hear that person and feel that person, in your head.

不幸的是，这个问题突然出现在你的脑海中，问你为什么这个人从未结婚或至少从未订婚。
Unfortunately the question pops into your head concerning why this person has never been married or at least engaged.

IC：在你的脑海中是否有一些你想要去做的想法，这些想法现在可以在英特尔实现了吗？?
IC: Have there been ideas in the back of your mind that you have wanted to do, that now can be realized at Intel?

失败可能在你的脑海中，但它不应该阻止你试图达到你的目标。
Failure may be in the back of your mind, but it should never stop you from attempting to reach for your goal.