在你的脸上 - 翻译成英语

• in your face
• in your countenance

在 中文 中使用 在你的脸上 的示例及其翻译为 英语

我认为你的一生显示在你的脸上，你应该感到自豪。
I think your life shows in your face, and you should be proud of that.”.

当你走出手术室时，它会在你的脸上爆炸，你是个白痴。
When you go outside procedures and it blows up in your face, you're an idiot.

性吸引力是可以学会的（不，不，它不必过分地出现在你的脸上。
Sex appeal can be learned and no- it doesn't have to be overly in your face.

我的氛围和我的电影非常嘻哈，非常在你的脸上，非常毫无歉意的黑色。
My vibe and my movies are very hip hop, very in your face, very unapologetically black.

现在负责的总统已经给了人们，他们现在不在乎他们现在就把它扔在你的脸上。
The president in charge now has given people… they don't care now―they throw it in your face now.”.

你永远都不会知道它们什么时候会在你的脸上爆炸。
But you never know when one is going to blow up in your face.

而诺伊尔经常感觉像在原地踏步，疯狂地投掷发光的对象在你的脸上，希望你不要失去兴趣。
And Noelle frequently feels like it's running in place, frantically throwing shiny objects in your face in the hope you don't lose interest.

无论如何，第一个总是错误的，死路一条，一个充满希望的领先，没有音乐就出现在你的脸上。
Anyway the first one is always wrong, a dead end, a promising lead that blows up in your face with no music.

在你的脸上，我看到了一桩失败婚姻留下的痛苦。
On your face, I see the pain of a marriage gone bad.

狼人选项也有胶粘假毛的复杂性在你的脸上，但会给你一个真实的触摸。
The werewolf option also has the complication of gluing fake hair on your face, but that will give you a realistic touch.

我认为你的一生显示在你的脸上，你应该感到自豪。
I think your whole life shows on your face, and you should be proud of that.”.

那些你已经把痔疮膏在你的脸上就一定要继续阅读。
And those of you who have been putting hemorrhoid cream on your face will definitely want to keep reading.

今天的技术是浮华的，它在你的脸上，它无处不在。
Today's technology is eye-catching, it's on your face and everywhere.

你有环裙的压痕在你的脸上，“她笑着说。
You have charcoal streaks on your face,' she said, smiling.

突然它的存在,温暖的液体在你的脸上,你一直避免死亡,微笑在你喜欢它知道。
Then suddenly it's there, the warm liquid on your face, the death you have always avoided, smiling back at you like it knew all along.

你有一个茄子在你的脸上,小坂本的女儿。
You've got an eggplant on your face, little daughter of Sakamoto.".

今天的技术是浮华的，它在你的脸上，它无处不在。
Today's technology is flashy, it's in your face and it's everywhere.

然后他们拿一块砂纸，在你的脸上到处磨来转去。
Then they take a sand-paperer and spin it around all over your face.

现在负责的总统已经给了人们，他们现在不在乎他们现在就把它扔在你的脸上。
But I think the president in charge now has given people- they don't care now, they throw it to your face.”.

我们希望要含蓄，冷静，有一定的深度，但不会在你的脸上，”她说。
We wanted to be subtle and calm, to have some depth but not be in your face," she says.