在信任 - 翻译成英语

• on trust
• of confidence
• faith in

在 中文 中使用 在信任 的示例及其翻译为 英语

联科行动在信任区，包括在偏远地区开展强力机动巡逻，以防止发生敌对行动并提高行动的可见度。
UNOCI conducted robust mobile patrolling of the zone of confidence, with a view to preventing hostilities and enhancing the visibility of the Operation, including in remote areas.

调解人的主要工具是在信任的基础上与冲突各方对话。
The main tool of a mediator is dialogue, based on trust, with the parties to a conflict.

新军中仍未接受这一建议，因为他们认为中央政权试图通过这一机制在信任区确立自己的地位。
The Forces nouvelles have not yet accepted that proposal because they consider that the central power seeks to establish itself in the zone of confidence through that mechanism.

我们早期的神户钢的例子显示了成功的公司如何在信任和忠诚上运行，而不是怀疑和自我反省。
Our earlier example of Kobe Steel shows how successful companies are run on trust and loyalty, rather than suspicion and self-seeking.

一些发言者称应当在信任和相互尊重的基础上就查明、扣押和返还被盗资产展开国际合作。
Several speakers noted the importance of international cooperation, built on trust and mutual respect, in the identification, seizure and return of stolen assets.

良好的商业关系通常建立在信任的基础上，而要建立信任，你就必须先了解对方想要、需要和期望什么。
Good business relationships are built on trust, and to build up trust you have to first understand what the other party wants, needs and expects.

更重要的是，我们将客户视为平等-我们的关系是开放和诚实的，建立在信任和对话的基础上。
What's more we treat our clients as an equal- our relationships are open and honest, built on trust and dialogue.

调用一个房子一个假山附近没有车的时候,和鸟儿在信任,因为他看到了窝!
Calls a house a rookery when there's not a rook near it, and takes the birds on trust, because he sees the nests!'!

更重要的是，我们将平等对待你-我们的关系应该是开放和诚实的，建立在信任和对话的基础上。
What's more we will treat you as an equal- our relationship should be open and honest, built on trust and dialogue.

众所周知的、不受监管的艺术品市场是建立在信任和名誉，而非合同之上的。
The notoriously unregulated art market is built on trust and reputation rather than hard contracts.

但是，她补充道，“这种联盟只能建立在信任的基础之上。
But, she added."such an alliance can only be built on trust.".

从类型上来讲，地方治理在本质上属于建立在信任、信息、沟通和互惠基础上的网络治理。
Local governance is in its essence, typologically, network-governance, which is based on trust, information, communication and reciprocity.

这种细心的倾听促进了与客户的亲密,并使我们能够在信任的基础上建立持久的关系。
This attentive listening promotes closeness with our customers and allows us to build a lasting relationship based on trust.

在21世纪初，我们必须审查国际关系制度，使之进一步建立在信任、对话与合作基础上。
At the beginning of the twenty-first century, we must review the system of international relations to base it more on trust, dialogue and cooperation.

就如何在信任的基础上进行竞争来说，TheHonestcompany树立了典范，但也是一个警示。
The Honest company is a shining example of how to compete on the basis of trust- but a cautionary tale, too.

协约是建立在信任之上的承诺，向某人保证你的誓言是没有条件，而且是良善的。
A covenant is a verbal commitment based on trust, assuring someone that your promise is unconditional and good for life.

对台湾）在信任上的背叛会在全球产生涟漪作用，降低美国作为盟友的可信度。
A betrayal of trust would have a ripple effect globally, further degrading US credibility as an ally.

这些答案只有在信任将高质量数据放入系统时才会出现。
These answers will only come if trusts put high-quality data into the system.

任何国家和民族都必须在信任自己的基础上建立起建设祖国的信心。
Any country or nation must build confidence in building its own motherland on the basis of trust in itself.

此外，我们在很多国家有合作，在相互信任的精神，以独家形式忠诚的合作伙伴。
We cooperate in many countries with committed partners on an exclusive basis in a spirit of trust.