在做生意 - 翻译成英语

• doing business
• do business
• are doing enterprise

在 中文 中使用 在做生意 的示例及其翻译为 英语

美国司法部部长阿什克罗夫特指出，有些国家实际上允许在纳税时冲销贿赂，即在国外做生意的费用在国内扣除。
According to United States Attorney-General Ashcroft, in some States bribes were actually allowed as tax write-offs; a cost to be deducted at home for doing business abroad.

为什么呢？大多数瑞士公司在20年前也许还不了解中国，可他们确实拥有在海外做生意的丰富实践经验。
Most Swiss companies may not have known China 20 years ago, but they did have lots of operational experience in doing business abroad.

银行、公司和政府机构使用的密码在做生意，尤其是当信息发送到计算机。
Banks, companies, and government agencies use secret codes in doing business, especially when information is sent by computer.

年，提交人遇到正在冈比亚做生意的保加利亚国民A.P.先生。
In 2006, she met Mr. A.P., a Bulgarian national, who was doing business in the Gambia.

IBM称该议案会限制“美国公司在海外做生意的能力，同时授权外国竞争对手占领全球市场”。
IBM said the changes would limit"the ability of American firms to do business abroad while empowering foreign competitors to capture global markets.".

我们的想法是，如果你在印尼做生意，那就要拿出一个保持稳定的态度。
Our mindset is, if you're doing business here in Indonesia, the spirit is to maintain stability.

IBM称该议案会限制“美国公司在海外做生意的能力，同时授权外国竞争对手占领全球市场”。
IBM has said the bill would limit the“ability of American firms to do business abroad while empowering foreign competitors to capture global markets.”.

问：在亚洲做生意与在欧洲或者美国做生意有什么不一样？
Q: How is doing business in India different from doing business in Europe or US.

如果你没有一个贝宝账户,你会想要一个,如果你在网上做生意。
If you do not have a PayPal account, you will need to get one should you're doing business online.

如果你没有一个贝宝账户,你会想要一个,如果你在网上做生意。
If you don't have a PayPal account, you will want to get one if you are doing business on the web.

现在造成这种情况的部分原因还在于我们说我们在做生意而不是科学。
Now part of the reason for this is also that we say we're doing business and not science.

尽管经过了数年的谈判，双方仍没有达成双边投资协定，欧洲企业也发现在中国做生意越来越困难。
Despite several years of negotiations, there is no mutual investment accord and European companies have found it increasingly difficult to do business with China.

更重要的是，身为一名企业家，他时时都掌握着在中国做生意之利弊的第一手资料。
More importantly, as an entrepreneur, he has lived first hand the pros and cons of doings business in China.

如果你没有一个贝宝账户,你会想要一个,如果你在网上做生意。
If you don't have a PayPal account, you will wish to get one if you're doing business online.

在做生意的时候，信徒可以采取与公认的习俗相反的方式来荣耀神（在这里的习俗是反复地讨价还价。
Believers may choose to honor God by doing business in a way that is contrary to the accepted custom(in this case, staged bargaining.).

孟加锡是一个繁华而肮脏的港口城市，是建立在贸易和商业基础之上的，因此这里有各种各样的人在做生意。
A bustling and grimy port city, Makassar is built off trade and commerce, so has a diverse population of people doing business here.

但是，在做生意时，小农常常遇到有关土地使用权、基础设施薄弱、获取生产资料途径有限等阻碍，而很多小农都是妇女。
However, in doing business small farmers, many of whom are women, often face obstacles related to land tenure, poor infrastructure and limited access to productive resources.

正如波黑财政部长、前驻华大使阿梅尔科瓦切维奇所说，中国“是在做生意，而不是出售他们的意识形态”。
Sarajevo's finance minister and former ambassador to China, Amel Kovacevic, said China is“trying to trade, not to convert or sell their ideology.”.

在做生意新西兰.
Doing business in New Zealand;

在做生意塞内加尔.
Business in the senate.