在公开市场 - 翻译成英语

• on the open market
• in the public markets

在 中文 中使用 在公开市场 的示例及其翻译为 英语

这些内部人员都参与制定关键的公司决策，他们最近在公开市场上交易他们的公司。
These insiders are all involved in making critical corporate decisions and they have recently traded their companies' shares on the open market.

对于美国行业官员来说，歼-31在珠海航展上的亮相表明，中国计划在公开市场上出售这款战斗机。
For U.S. industry officials, the J-31's debut at the Zhuhai airshow signals that the Chinese are planning on selling the jet on the open market.

问题不在于设备，而在于设备捕获的信息如何被滥用并可能在公开市场上出售。
The problem is not with the devices, but with how the information the devices capture can be misused and potentially sold on the open market.

年瑞士生产出第一个电动牙刷，但是直到20世纪60年代它才出现在公开市场。
In 1939 the first electric toothbrush was produced in Switzerland, but didn't appear on the open market until the 1960s.

自由市场经济学家认为，任何产品或商品的实际价值都是它在公开市场上所指令的价格，在其市场价格。
Free-market economists maintain that the Real Value of any product or commodity is the price it commands on the open market, on its Market Price.

此组屋类别将按成本（减去土地成本）出售，而不能在公开市场上转售。
This category of flats is sold at cost(minus land cost) and will not be allowed to be sold on the open market.

在这一天，多达4800万股，约占流通股的80%，将在公开市场上自由交易。
Up to 48 million shares, or about 80% of the outstanding stock, are set to become eligible to be freely traded in the public market.

在公开市场上，出价最高者自然胜出，但买家知道，他们只能得到认购额的一小部分。
In the open market, the highest bids naturally win out, but buyers know that they will get only a fraction of what they request.

回购可以在公开市场进行，也可以采用私下协商的交易方式进行，而且能够符合规则10b5-1计划。
Repurchases may be made in the open market or in privately negotiated transactions and may be made under Rule 10b5-1 plans.

外汇是在公开市场买卖的，就像股票、债券、电脑、汽车及许多其他货品及服务一样。
Currencies trade on an open market just like stocks, bonds, computers, cars and many other goods and services.

这只是现有股东通过在公开市场上登记股票来获得流动资金的一种方式。
It's simply a way for existing shareholders to get liquidity by registering their shares for sale on the public market.

当股票开始在公开市场交易时，主承销商负责协助确保股票以发行价格或以上的价格交易。
When shares begin trading in a public market, the lead underwriter is responsible for helping to ensure that the shares trade at or above the offering price.

该产品的投资者可以通过在公开市场上出售他们的以太币ETN来盈利（也有可能亏损）。
Investors in the product can realize their profits(or losses) by selling their ether ETN in the open market.

如果它只选择在公开市场销售，它的市场机遇将会受到严重限制。
If it chooses to only go after the open market, its market opportunity would be severely curtailed.

现在，所有在公开市场流通的证券都以电子形式存在，并由登记机构和存款机构进行记录。
Now all the securities that are in circulation on the public market exist in electronic form and are recorded by the registrars and depositaries.

同时，当同性恋群体在公开市场寻求商品服务时，也不应受到侮辱。
Gay people should not be subjected to indignities when seeking goods and services in an open market.

随着优步(UBER)周五在公开市场首次亮相，骑车司机的不满受到了重点关注。
As Uber(UBER) gears up for its debut on the public markets on Friday, ride-hailing drivers' grievances have come under heavy focus.

他上个月在公开市场买入300万，平均价格比现价高出15美元以上。
He bought three million units in the open market last month at an average of more than $15- above the current price.

如果在公开市场中经营和得不到补贴，这家企业就不可能在经济上维持下去。
If working in an open market and not receiving subsidies, this enterprise would not have any chance to survive economically.

周三(6月13日)，在联邦公开市场委员会为期两天的会议结束后，鲍威尔宣布了这一消息。
Powell made the announcement Wednesday, after the conclusion of the policymaking Federal Open Market Committee's two-day meeting.