在利比亚 - 翻译成英语

• in libya
• in libyan
• in syria
• in liberia

在 中文 中使用 在利比亚 的示例及其翻译为 英语

上一篇：军情六处在利比亚反叛分子“引渡”中的作用“有助于加强基地组织”.
UK's M16 role in Libyan rebels' rendition'helped to strengthen al-Qaida'.

伊斯兰武装分子预备在利比亚处决一群埃塞俄比亚基督徒，视频于2015年4月19日发布.
ISIS militants preparing to execute a group of Ethiopian Christians in Libya in a video released on April 19, 2015.

被拘留人士在利比亚的拘留中心内待上数天至数个月，不知道自己何时会获释。
Detainees spend days and months in Libyan detention centres, without any idea when they will be released.

他们大部分在马里北部出生，在利比亚生活，其他人则出生在利比亚，父母是马里移民。
Most of them were born in northern Mali and had lived in Libya and others were born in Libya of Malian immigrant parents.

已在利比亚领空部署联合王国飞机，对根据第1973(2011)号决议第6段设立的禁飞区进行巡逻；.
United Kingdom aircraft have been deployed in Libyan airspace to patrol the no-fly zone established pursuant to paragraph 6 of resolution 1973(2011);

还在利比亚领空部署联合王国飞机开展侦察任务，以便保护平民人口免遭利比亚军队袭击。
United Kingdom aircraft have also been deployed in Libyan airspace to conduct reconnaissance missions in order to protect the civilian population from attacks by Libyan forces.

埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西主持了国家安全委员会会议，讨论在利比亚的“外国军事干预”。
Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi chaired a meeting of the National Security Council to discuss"foreign military intervention" in Libya.

此外，在利比亚的供应中断之后，石油价格于2011年4月一度创下历史新高。
Furthermore, following the disruption in Libyan supplies, oil prices hit an all-time high in April 2011.

关于达尔富尔问题，我们重视将于今年10月24日在利比亚举行的和谈。
On the subject of Darfur, we give priority to the peace talks to be held in Libya on 24 October this year.

马耳他武装部队一名官员则表示，截至星期三凌晨，军方人员一直在待命，油轮仍在利比亚领海中。
The Armed Forces of Malta said military personnel were standing by and the tanker still was in Libyan territorial waters as of early Wednesday night.

法国国防部长Jean-YvesLeDrian在3月24日表示，有80万移民集中在利比亚寻求前往欧洲.
According to French Defense Minister Jean-Yves le Drian, quoted on March 24, 800,000 migrants are currently in Libyan territory waiting to cross the Mediterranean.

特别是，来自法国，英国和美国的公司正在利比亚领域积极开展工作。
In particular, companies from France, Britain and the USA are actively working in Libyan fields.

采取军事措施，以便按照该决议第6段强制执行关于在利比亚空域禁止飞行的决定。
Use of military measures to enforce the ban on all flights in Libyan airspace, pursuant to paragraph 6 of the resolution.

年，他在利比亚调查使用地雷、处决囚犯和任意逮捕非裔移民工。
In 2011 he was in Libya, where he investigated the use of landmines, the execution of prisoners and arbitrary arrests of African migrant workers.

他们其中一些人在利比亚的拘留营中遭受了几个月甚至一年以上的监禁。
Some of them have suffered several months, if not over a one year, of imprisonment in Libya's detention camps.”.

自12月以来，选举委员会已在利比亚注册了近100万新选民，但没有为民意调查确定日期.
The commission recently registered almost 1 million new voters across Libya, though no date has been set for polls.

Hiftar成为美国公民，并在利比亚生活了20年，然后在2011年Kaddafi被推翻后返回美国。
Hiftar became a U.S. citizen and spent 20 years living in the West before returning to Libya after Kaddafi was overthrown.

许多成员对在利比亚当局缺乏有效控制的情况下维持武器禁运等显而易见的问题表示关切。
Many members expressed concern about evident problems with upholding the arms embargo in the absence of effective control by the Libyan authorities.

Hiftar成为美国公民，并在利比亚生活了20年，然后在2011年Kaddafi被推翻后返回美国。
Hiftar spent 20 years living in the West before returning to Libya after Kaddafi was overthrown in 2011.

年4月26日，第一预审分庭在利比亚提出可受理性质疑后，就诉讼程序的进行做出裁定。
On 26 April 2013, Pre-Trial Chamber I issued its decision on the conduct of the proceedings following the admissibility challenge filed by Libya.