在协助 - 翻译成英语

• in support
• in assisting
• in helping
• in facilitating
• in contributing
• with the assistance
• in aiding
• assisted in
• in supporting

在 中文 中使用 在协助 的示例及其翻译为 英语

(a)每年在协助实现有关目标和完成成果框架确定的产出方面取得进展；.
(a) Annual progress in contributing to the goals and achieving the outputs identified in the results framework and;

我还呼吁乌干达在协助过渡政府扩展它在整个伊图里的权力方面发挥积极作用。
I also call on Uganda to play a positive role in assisting the Transitional Government in extending its authority throughout Ituri.

她强调指出了马里稳定团人权司在协助政府履行其根据人权和国际人道主义法所承担的义务方面的作用。
She highlighted the role of the Human Rights Division of MINUSMA in aiding the Government to implement its obligations under human rights and international humanitarian laws.

在协助联合国访问团和特派团前往各管理国所管理的领土时，特别委员会将继续寻求它们的合作。
The Special Committee will continue to seek the cooperation of the administering Powers in facilitating United Nations visiting and special missions to the Territories under their administration.

采取行动，加大公民和民间社会在协助执行人权行动计划方面的参与力度(澳大利亚)；.
Take action to facilitate greater participation by citizens and civil society in helping to implement human rights action plans(Australia); 127.42.

该办公室还在协助和平进程、确保其透明度方面发挥了重要作用。
The office also plays an important role in contributing to the peace process and its transparency.

原子能机构在协助发展中国家和平利用核能方面发挥着关键作用，它提高技术合作方案效用的工作值得赞赏。
IAEA played a key role in assisting developing countries in the peaceful uses of nuclear energy and its efforts to enhance the effectiveness of its technical cooperation programme were commendable.

此外，还请环境基金在提交缔约方会议的报告中，报告在协助执行能力建设框架方面所取得进展。
In addition, the GEF was requested to provide a report on its progress in support of the implementation of the framework in its reports to the COP.

酌情增强有关当局在协助和确保政府跨部门行动方面的能力、机制和任务；.
(vii) Enhance the capacity, mechanisms and mandates, as appropriate, of relevant authorities in facilitating and ensuring action across governmental sectors;

他们将审议WTO的活动，讨论WTO在协助全球经济危机中复苏中的作用。
They are set to review the WTO's activities and discuss the institution's role in aiding recovery from the global economic crisis.

她强调了国家访问在协助各国消除暴力侵害妇女行为中的重要性，并吁请所有国家欢迎进行类似访问。
She underscored the importance of country visits in helping States eliminate violence against women and called on all States to welcome such visits.

工发组织在协助实现千年发展目标、帮助发展中国家提高其工业和生产能力方面发挥了重要的作用。
UNIDO had an important role to play in contributing to the achievement of the Millennium Development Goals, helping developing countries to increase their industrial and productive capacities.

例如，在联布行动，驻地审计主任在协助特派团高级管理层执行战略管理进程中发挥了重要作用。
For example, in ONUB, the Chief Resident Auditor played a vital role in assisting senior management of the Mission with the implementation of a strategic management process.

学生IEC正在协助转移到DVC，制作过程简单，时间效益。
Students at IEC are assisted in transferring to DVC, making the process simple and time-effective.

开发署作为驻地协调员制度的管理员，可以在协助联合国系统各组织支持国家战略重点方面发挥中心作用。
UNDP, as the manager of the Resident Coordinator System, has a central role in facilitating the support of United Nations system organizations to national strategic priorities.

工发组织在协助第5条国家努力做到预定在2002年冻结使用甲基溴方面起着主导作用。
UNIDO was playing a leading role in contributing to Article 5 countries' efforts to meet their scheduled methyl bromide freeze in 2002.

在协助建立并培训伊拉克安全部队方面已经取得了重大进展，从而使之能够承担越来越多的安全责任。
Substantial progress has already been made in helping to build and train the Iraqi Security Forces(ISF), allowing them to take on increasing security responsibilities.

工发组织可在协助各区域组织整合生产结构方面发挥宝贵的作用，特别是在机构能力建设、南南合作和东东合作方面.
UNIDO can play a valuable role in assisting regional organizations in the integration of productive structures, particularly in terms of institutional capacity-building, South-South and East-East cooperation.

他着重论述了国际摄影测量与遥感学会在协助开发世界各国空基技术以促进社会经济发展方面的作用。
He focused on the role of ISPRS in aiding the development of space-based technologies around the world for socio-economic benefits.

政府在协助加强其臭氧机构、立法、监测、公众意识和报告职能；.
Governments assisted in strengthening their Ozone Units, legislation, monitoring, public awareness and reporting functions;