I'm not going to leave her here alone after all this time, so we both wait.".
该协议要求近200个国家将碳排放限制在他们单独确定的水平。
The agreement asks each of nearly 200 countries to limit carbon emissions to a level that they individually determined would be possible.
身份识别信息概念的一个重要方面是,其要素虽为建立身份所必需,但在单独使用时通常并不充分。
An important aspect of the concept of identification information is that its elements, while necessary to establish identity, are not usually sufficient when used in isolation.
当银行共享账本,而不是将信息保存在单独的数据库中时,监管机构将更容易观察到资金的流动。
When banks share a ledger, rather than keeping their information in separate databases, it is easier for regulators to observe financial flows.
这种条件下,其最常发生在矿工,在2013单独(引起约46,000人死亡13,14)。
This condition, which occurs most commonly in miners, caused approximately 46,000 deaths in 2013 alone(13, 14).
到2001年年底,以前包括在单独的NLM专业数据库中的多数引文均已添加到了MEDLINE中。
By the end of 2001, most citations previously included in separate NLM specialty databases had also been added to MEDLINE.
依鲁替尼正在单独研究并与几种血液和实体瘤癌症和其他严重疾病中的其他治疗组合进行研究。
Ibrutinib is being studied alone and in combination with other treatments in several blood and solid tumor cancers and other serious illnesses.
两性被关在单独的公寓,因为抚养孩子成本主多买一个。
The two sexes were confined in separate apartments, because to raise a child cost the master more than to buy one.
现在他们单独在一起,他把大部分时间都花在西拉斯身上,比以前更加照顾他。
Now that they are alone together, he devotes most of his time to Silas, and takes better care of him than ever before.
她们在单独阐述的反对意见中写道,委员会只应该关注于政策,把法律分析留给法庭去做。
They wrote in separate dissents that the board should have focused exclusively on policy and left legal analysis to the courts.
在单独骑行了110天后,2019年7月19日,徐玉坤终于骑行抵达加拿大多伦多。
After riding alone for 110 days, on July 19, 2019, Xu Yukun finally rode to Toronto, Canada.
他们继续被放在单独的学校或主流学校的单独的班级,或残疾儿童特殊学校。
They continue to be placed in separate schools or separate classes in mainstream schools, or in special schools for children with disabilities.
有些人在团队中不能很好地进行交易,而在单独交易时做得更好。
Some people do not work well in groups and actually do better by trading alone.
健康红细胞的生产对于AML患者至关重要,但有时被忽视,因为常规治疗集中在单独杀死白血病细胞。
Production of healthy RBC is very important in AML patients but it is overlooked in conventional treatments as focus on killing the leukemia cells alone.
这三项研究相结合,清晰地描绘了NF1和NF2在单独的感染以及组合感染时产生的后果。
The three studies combined paint a clear picture of how NF1 and NF2 behave both in separate infections and when combined.
此外,如果其他人使用同一台计算机,则,他们的帐户和设置可以保持在单独的配置文件具有不同的名称。
Also, if other people use the same computer that you do, their accounts and settings can be kept in separate profiles that have different names.
神的圣徒所领受的最甜美的经历往往是在他们单独与他相处的时候。
The sweetest experiences of God's saints are when they are alone with him.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt