在发射 - 翻译成英语

• after launch
• in the firing

在 中文 中使用 在发射 的示例及其翻译为 英语

半人马将在发射后1小时19分钟重新点燃最后一次燃烧，将InSight放入火星式的行星际轨道。
The Centaur will then re-ignite for one last burn at one hour and 19 minutes after launch, placing InSight into a Mars-bound interplanetary trajectory.

这个形状有点像雨伞的粘性天线在发射后的近两年里一直堆放在飞船上。
The sticky antenna, shaped somewhat like an umbrella, lay stowed on the spacecraft for nearly two years after launch.

前三次都在4月进行，均以失败告终，导弹不是坠毁，就是在发射后不久爆炸。
The first three tests, all in April, ended in failure, with the missiles crashing or exploding soon after launch.

年，一个被派去研究太阳系内部两颗彗星的探测器在发射后仅6周就解体了。
In 2002, a spacecraft dispatched to study two comets in the inner solar system broke apart just six weeks after launch.

法伦拒绝回应英国的新闻报道，暗示该导弹可能在发射后远离其预定航线。
Mr. Fallon refused to respond to news reports in Britain suggesting that the missile may have flown far off its intended course after launch.

去年12月，俄罗斯出现了近年来最令人尴尬的航天事故，3颗导航卫星在发射后坠海。
This is the fourth failure Russia experienced since December last year, when three GLONASS satellites crashed into the Pacific Ocean after launch.

他还承诺减少法规，以加快私营企业在发射火箭或卫星之前必须经历的过程。
He has also promised fewer regulations, so as to speed up the process private industries must go through before launching a rocket or satellite.

在ESA发射的几乎所有设备在发射前都会在ESTEC进行某种程度的测试。
Prior to launch, almost all of the equipment that ESA launches is tested in some degree at ESTEC.

有传闻说菲利克斯在发射前跑掉了，而在他的位置上的那只猫是一个名叫Felicette的女性。
Rumors speculate that Felix actually ran off before the launch and a cat named Felicette was sent in his place instead.

它还指出，它将在发射前重新审视地球的水平，以确保它们的外观和表现都是最好的。
It also notes that it will revisit the Earth-based levels before launch to ensure that they are looking and performing their best.

月份在发射“发现号”航天飞机时也遇到了同样的问题。
A similar leak occurred during the launch countdown for the shuttle Discovery in March.

探测器升空时有数千人在发射场观看，包括探测器以他的名字命名，91岁的天体物理学家帕克（EugeneParker）。
Thousands of spectators turned up at the launch site on Sunday, including Eugene Parker, the 91-year-old astrophysicist the spacecraft is named after.

几个BackType用户值得注意的是,在发射,包括安德鲁·斯曼,克里斯布罗根和前面提到的FredWilson。
A few BackType users of note, at launch, include Andrew Weissman, Chris Brogan and the aforementioned Fred Wilson.

宇航员坐在带有单独降落伞的弹射座椅上，以在发射时的紧急状况下逃生，及在正常飞行情况下着陆。
The cosmonaut sat in an ejection seat with a separate parachute for escape during a launch emergency and landing during a normal flight.

火箭和太空舱在发射后都成功降落在德克萨斯州西部。
Both the rocket and the capsule successfully landed in West Texas following the launch….

在发射前，有10名平民工人和一名水手死于事故和火灾。
Before it was launched, 10 civilian workers and a sailor died due to accidents and fires.

将成为SpaceX业务的支柱，”马斯克在发射前的电话会议上向记者说道。
We expect[Block 5] to be the mainstay of SpaceX business," Musk said in a teleconference with space reporters a day before the launch.

在发射时，它将配备人员，并将在头两年的运营中保持人员。
At launch, it will be manned and will stay crewed for the first two years of operation.

然而，国家在发射太空器或管理核发电厂方面可能发挥积极作用，因此本身可能引发赔偿责任。
Yet States could play an active role in launching space vehicles or running nuclear power plants and could therefore themselves incur liability to pay compensation.

卫星将在发射后的几个月内进行测试，然后在2020年进行流星系统的测试。
It will perform tests in the months after the launch, before a trial of the shooting star system at some point in 2020.