在可能的情况 - 翻译成英语

• where possible
• whenever possible

在 中文 中使用 在可能的情况 的示例及其翻译为 英语

为激发独立思考，我们的教育理念是“研究型教学”：我们将教学与研究联系起来，并要求学生在可能的情况下进行研究。
To stimulate independent thinking, our education philosophy is'research-based teaching': we link teaching to research and ask students to carry out research where possible.

法院有权发布命令，要求儿童服务机构主管采取必要措施，确保向儿童提供照护，并在可能的情况下与家人团聚。
Courts of law are empowered to make an order requiring the Director of Children Services to take the necessary steps to ensure that a child is provided with care, and where possible, is reunited with his family.

联合国在培训方面投入了相当多的资源；委员会相信，特派团清理结束之后，工作人员掌握的技能不会丢失，将在可能的情况下服务于其它特派团。
The Organization invests considerable resources in training; the Committee trusts that upon liquidation, the skills acquired by staff will not be lost and will, where possible, be made available to other missions.

联合国在培训方面投入了相当多的资源；委员会相信，特派团清理结束之后，工作人员掌握的技能不会丢失，将在可能的情况下服务于其它特派团。（第35段）.
The Organization invests considerable resources in training; the Committee trusts that upon liquidation, the skills acquired by staff will not be lost and will, where possible, be made available to other missions(para. 35).

在可能的情况下，《公约》缔约方会议和《议定书》/《公约》缔约方会议应在先后举行的会议上通过关于共同关注事项的决定。
Insofar as possible, the COP and the COP/MOP should adopt their decisions on matters of common concern in consecutive meetings.

对于工作的一项概述突出了与同龄人相互作用的价值，这种相互作用的重点放在治疗感情创伤上面，在可能的情况下，还放在娱乐活动和艺术上面。
An overview of efforts highlighted the value of interactions with peers, with an emphasis on emotional healing and where it is possible, on involvement with recreation activities and the arts.

在可能的情况下避免举债。
Avoid debt if at all possible.

在可能的情况下避免负债。
Avoid debt if at all possible.

压缩他们在可能的情况下。
Break them down where possible.

压缩他们在可能的情况下。
Reduce them where possible.

在可能的情况下使用Swarmmode.
Use swarm services when possible.

在可能的情况下软硬件的标准化；.
Standardization of hardware and software, where possible;

在可能的情况下，亲自去看看他们。
If possible, visit them personally.

我们试图在可能的情况下获得缺失数据。
We obtained missing data from the authors where possible.

在可能的情况下，我们使用生态清洁产品。
Where possible, we use ecological cleaning products.

在可能的情况下，数据是匿名的。
Where possible, the data is anonymised.

它建议在可能的情况下，我应该回来。
It suggested that when possible, I should come back.

在可能的情况下这些总是短而尖锐。
Where possible these are always short and sharp.

房间包含，在可能的情况下，原始家具。
Rooms contain, where possible, original furnishings.

在可能的情况下，我们应该自动获取Credit。
Where possible, we should automatically capture credits.