在同一个国家 - 翻译成英语

• in the same country
• in the same state

在 中文 中使用 在同一个国家 的示例及其翻译为 英语

在同一个国家，有的设想情况设定降水量会增多，有的则认为降水量会减少。
Some scenarios provided for an increase in precipitation and others suggested a decrease in precipitation for the same country.

他们还指出，几个独立代理人在同一个国家处理保险业务时，很难确定完成的保险业务总量。
They also point to the difficulty of ascertaining the total amount of business done when the insurance is handled by several independent agents within the same country.

与此同时，各种形式的营养不良经常重叠出现，而且可能出现在同一个国家，甚至同一个家庭里。
Meanwhile, various forms of malnutrition often overlap and can coexist within the same country and even within the same household.

例如，可能有国家专利号和欧洲专利号，或者就是多个国家专利号在同一个国家/地区受到保护。
For instance there might be a national patent and European patent or just simply multiple national patent covering the same country.

与此同时，各种形式的营养不良经常重叠出现，而且可能出现在同一个国家，甚至同一个家庭里。
They warned that various forms of malnutrition often overlap and can coexist within the same country and even within the same household.

但另一项发现也开始影响当前的增长争论：在同一个国家，穷人没有富人幸福。
But another finding has also started to influence the current debate on growth: poor people within a country are less happy than rich people.

与私营部门的合作采取了许多形式，地区与地区之间，甚至在同一个国家之内都有所不同。
Cooperation with the private sector takes many forms, which vary from region to region and even within the same country.

该计划的主要目标是本科生与研究机构的其他教员，无论是在国外还是在同一个国家连接起来。
The program's main objective is to connect undergraduate students with faculty researchers from other member institutions, either abroad or within the same country.

提交法院审理的问题是，当买卖双方的营业地均在同一个国家而所售货物要运往外国时，能否适用《销售公约》。
The issue before the court was whether the CISG governed when the goods sold are to be shipped to a foreign country but the seller and buyer have their places of business in the same country.

在同一个国家的新闻运用程序用户中，60%的人经常利用Operanews,而排在第二使用频率的应用程序的用户占比为8%。
Among news app users in the same country, 60% reported to use Opera News most often, compared to 8% for the second-most used app.

即使是在同一个国家，司法和行政部门在裁决豁免时的权力均衡可能产生异议，如美国的案件所示。
Even within the same State, the balance of power between the judiciary and executive branches in immunity decisions may prove contentious, as the case of the United States makes clear.

不同的民族有权利在同一个国家生活自由的供奉自己信仰的宗教在中东这个世界里宗教已不再是辩论或引发分裂的主题了.
The right of peoples to live together in the same state, worshiping differently, freely-- a Middle East, a world, in which religion is not the subject of division or of debate.

正规的社会保护体系基本上是为了使那些正规经济中工龄不间断，最好在同一个国家内为同一个雇主工作的人获益。
Formal social protection systems are largely designed to benefit those with uninterrupted years of service in the formal economy, preferably in the same country and with the same employer.

在同一个国家。
In the same country.

在同一个国家。
But in the same country.

居住在同一个国家.
Reside in the same country.

竟在同一个国家.
In the same country.

居住在同一个国家.
Remaining in the same country.

竟在同一个国家.
Still in the same country.

始发和终点在同一个国家.
Start and end in the same country.