在完善 - 翻译成英语

• to improve
• in refining
• on perfecting
• on the refinement
• in the improvement

在 中文 中使用 在完善 的示例及其翻译为 英语

具体而言，其计划旨在完善现有法规，并寻找新的配套措施，以减少从船上排放的海洋塑料垃圾。
It aims to enhance existing regulations and introduce new supporting measures to reduce marine plastic litter from ships.

开发者的技术在完善，做出来的产品也确实有进步了，但其实内核是一样的。
The technology of the developer is perfected, and the products that have been made have improved, but the kernel is the same.".

她希望详细了解儿童基金会和世卫组织在完善暴力侵害儿童问题国际指标方面所做的工作。
She would welcome details on the work of UNICEF and the WHO in improving international indicators of violence against children.

在完善特遣队所属装备主要装备现行方法问题上，未能达成一致意见。
No consensus could be reached on refining the current contingent-owned equipment methodology for major equipment.

凯西基金会是一个旨在完善美国儿童所享福利的非营利组织。
Casey Foundation is an nonprofit group focused on improving the well-being of American children.

联合国系统和各国政府需要在完善的教育促进可持续发展政策框架内支持环境教育。
The United Nations system and Governments need to support environmental education within sound education for sustainable development policy frameworks.

我们一直在完善设计和生产针织品的艺术，以达到最高的质量标准。
Ever since then we have been perfecting the art of designing and producing knitwear to the highest possible quality standards.

随着对Comtrol公司业务的收购，Pepperl+Fuchs正在完善其用于云应用的面向未来的工业4.0解决方案产品组合。
With the acquisition of the business of Comtrol Corporation, Pepperl+Fuchs is completing its portfolio of future-oriented Industry 4.0 solutions for cloud-based applications.

在财务主任负责下，正在完善这一过程，而且预计它将形成监测支出的标准程序的组成部分。
Under the responsibility of the Controller, this process is being refined and is expected to form part of the standard procedures for the monitoring of expenditures.

建议旨在完善各种进程和程序，以及治理、管理监督、问责和风险管理机制。
The recommendations were aimed at improving processes and procedures, as well as governance, management oversight, accountability, and risk management mechanisms.

同时，我们也在不断完善对被投企业的增值服务体系。
At the same time, we are constantly improving the value-added service system for the invested enterprises.

然而，在完善我们的云计算定义的同时，企业必须付出一定的努力以便于更好地了解这样一个复杂的系统。
Yet upon refining our definition of the cloud, enterprises must now grapple for a better understanding of such a complex system.

柬埔寨还在完善司法体制，增强司法机构的独立性和能力方面取得了某些进展。
Cambodia has also made some progress in improving the system of justice and enhancing both the independence and capacity of the judiciary.

就算每个人都生活在完善的设施之中，是否能够妥善的处理废弃物，是否能够合理地利用资源，这还得看我们自己。
Even if everyone lives in perfect facilities, whether we can properly dispose of waste or use resources reasonably still depends on ourselves.

全世界的研究职员正在尽力完善这一基因编辑技术，使其更精准和高效。
Researchers across the world are trying to perfect this genome editing technique with the aim of making it yet more precise and efficient.

只占5%左右的刀具成本通过在不断完善全过程服务方案,能够降低20%到50%的生产成本.
Only about 5% of the cost of cutting tools can be reduced by 20% to 50% through continuous improvement of the whole process service plan.

当然，在完善其经济联盟、包括降低失业率以及振兴经济活力上欧洲面临巨大的挑战。
Of course, Europe faces great challenges in perfecting its economic union, including the need to reduce unemployment and boost the economy's dynamism.

代表团指出，乌克兰在完善立法确保男女权利平等方面取得了进展。
The delegation noted that Ukraine has made progress in improving legislation to ensure equal rights for women and men.

这是随着执行工作取得进展目前正在完善和调整的改革进程的最后步骤。
This was one of the final steps in the reform process which was now being refined and adjusted as implementation progressed.

目前正在完善这一框架，并将在联盟所有项目和倡议中应用这一框架。
This framework is now being refined and will be applied to all projects and initiatives of the Alliance.