在我生命 - 翻译成英语

• in my life

在 中文 中使用 在我生命 的示例及其翻译为 英语

今天，七月的阴天是漫长的，我在默忆我生命中以我为失败者的一切游戏。
The cloudy day of July is long gone today, and I have been musing over all those games in life wherein I was a loser.

微软已经非常成功，但是在我生命的这个阶段，该开启新的篇章了。
Microsoft has been very successful, but at this stage of my life, it is time to open a new chapter.

但是，在我生命的某个时期发生的真正的童年痛苦多年来都不容易被召回。
But the real childhood pain that occurred in a certain period of my life was not easily recalled for many years.

在我生命中的那个时刻，这不是最重要的事情。
But especially at that point in my life, it was not the most important thing.

在我生命的大部分时间里,她是一个中学校长,和她的房子感到像一个运行良好的学校的走廊。
For most of my life she was a high school principal, and her house felt something like the hallway of a well-run school.

在我生命的这个阶段和我的篮球生涯中，有机会在他身边，这是无价之宝。
Having the chance to be around him at this stage in my life and my career in basketball has just been priceless.

在我生命的头25年即将结束时，我终于开始认识我的老人了。
As the first twenty-five years of my life drew to a close, I was finally getting to know my old man.

在我生命的前半个世纪，我在美国的诊所的医生把我的年度体检。
For the first half-century of my life, I had my yearly medical checkups with doctors in clinics in the United States.

可是，自从她出现在我生命中，我对爱情有了全新的认识。
However, when Jesus came into my life, I had a whole new understanding of love.

大多数，几乎所有的朋友，在我生命中的写作时期，都是通过我的书来到我身边的；.
Most, almost all, friend ships of the writing period of my life have come to me through my books;

在我生命中的最后几个月甚至几年中，我感到孤立在我自己的（有时是相当可怕的）世界。
During the last months and maybe even years of my life I felt isolated in my own(sometimes quite horrible) world.

在我生命中非常长的一段时间内，我感觉我在过着两种不同的人生。
For most of my life, I felt like I was living two different lives..

都不是出于我，而是神在我生命里的美好作为。
Not because of my goodness, but because of the goodness God has sent into my life.

他在我生命中的许多重要时刻都在那里，包括作为我的保荐人。
He was there at many of the important moments in my life, including being my sponsor at confirmation.

然后在我生命的早期，我会自豪地声称我是一位女权主义者，因为我会理解这个词的含义。
And then earlier on in my life, I would have proudly claimed I was a feminist because I would have understood what the word means.”.

大多数，几乎所有的朋友，在我生命中的写作时期，都是通过我的书来到我身边的；.
Most, almost all, friendships of the writing period of my life have come to me through my books;

我很享受这样一个事实：在我生命的这个阶段，我仍然可以接受新的职业和新项目。
I'm enjoying the fact that at this stage of my life, I can still take on new careers and new projects.

托马斯回忆道，“在我生命中，我经常发现真相嵌入我最喜欢的唱片的歌词中。
Throughout my life I have often found truth embedded in the lyrics of my favorite records.

因为我母亲和玛丽的优雅在我生命的每一个角落显现，又一次，我整装待发。
My mom's- and Mary's- grace was showing itself in other corners of my life and, once again, I was ready to move on.

现在我发现自己更有经验、更成熟了，生活在我生命中最好的阶段--2019年是神奇的一年。
Now I find myself much more experienced and mature, living the best phase of my life- 2019 has been a magical year.