在 中文 中使用 在提交 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在您提交的以下审查所涉及的个人同意透露自己的身份：哈维尔伊拉奥基（评审1）。
The following individuals involved in review of your submission have agreed to reveal their identity: Olavo Amaral(Reviewer 1).在提交给新加坡会计和公司监管机构(ACRA)的文件中，Dkatalis公司自称为金融服务的技术平台。
In a filing with the Accounting and Corporate Regulatory Authority 在提交给众议院议长的请求中，共有58名议员要求以书面形式废除与以色列签署的天然气协议。
In the request, submitted to the Lower House speaker, a total of 58 deputies demanded that a law be written scrapping the gas deal with Israel.在提交显示有预产期的医学证明之后，应立即准假。
Leave is granted upon presentation of a medical certificate indicating the probable date of delivery.在我们看来，共同主持人在提交广泛反映联合国压倒性多数会员国看法的文本方面做了了不起的工作。
第二，在提交之前任何有价值的时候，你会知道蝙蝠如果有任何化学之间你们两个。
Second, before committing any of your valuable time, you will know off the bat if there's any chemistry between the two of you.执法机构为此建立了它们在提交可疑交易报告时应采用的程序，包括要同哪些特定警官联系。
To this effect, the Enforcement Authority has established procedures to be followed by institutions in filing Suspicious Transactions Reports, including particular officers to be contacted.在提交注册的企业类型来看中，18%是中小型企业（SME）提交，82%来自大企业。
Of all registrations were submitted by micro, small or medium-sized companies(SMEs); 82% came from large companies.在提交全权证书并被认可以后，有关官员将随后得到通知，将作出安排进行实际签署。
Upon presentation and acceptance of the full powers, the official concerned will be informed thereof and arrangements will be made for the actual signing to take place.巴西在提交我们今天以协商一致方式通过的这项决议草案方面所作的工作令人称道，值得赞扬。
The work of Brazil in presenting the draft resolution that we adopted by consensus today has been commendable and should be acknowledged.在提交6份综合报告后，现在可以对监察员程序的实效和遇到的挑战发表一些实质性意见。
With six comprehensive reports submitted, it is possible to make some substantive observations about the effectiveness of the ombudsperson process and the challenges encountered.委员会还感到遗憾的是，在提交支助账户时没有列入有关军事厅的建议。
The Committee also regrets that the proposals concerning the Office of Military Affairs were not included in the support account submission.第二，在提交之前任何有价值的时候，你会知道蝙蝠如果有任何化学之间你们两个。
Before committing any of your valuable time, you will know if there's any chemistry between the two of you.在提交信用卡信息等敏感数据时，我们使用128位安全服务器技术来保护信息。
When submitting sensitive data like credit card information, we use 128-bit secure server technology to protect the information.在提交关于《经济、社会、文化权利国际公约》的报告时收到的建议，亦是如此。
The same holds for the recommendations received upon presentation of the report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.在提交可持续发展问题世界首脑会议的执行计划草案中多次提到住房和人类住区发展。
A number of references to shelter and human settlements development appear in the draft Plan of Implementation submitted to the World Summit on Sustainable Development.拉腊因大使在提交报告时强调，全面的最后报告将于12月初完成。
In presenting the report, Ambassador Larraín stressed that the comprehensive final report would be ready 我们提供一份具体产品在提交510（k）申请材料时所需的所有文件和信息清单。
We offer a product-specific list of documents and information needed for the 510(k) submission.如果你认为在计划的预算和时间表，可以处理，研究上的变化其实在提交之前带来彻底的修改。
If you think the budget and timeline can handle a modification in plans, research thoroughly on what the change actually entails before committing.有19个提出报告的缔约方在提交清单和(或)国家信息通报时收列了气专委计算表格。
Nineteen reporting Parties included IPCC worksheets when submitting their inventories and/or national communications.
