IN PRESENTING - 翻译成中文

• 在介绍
• 在提出
• 在提交
• 在说明
• 上展示

在 英语 中使用 In presenting 的示例及其翻译为 中文

In presenting the progress report, the representative of the secretariat said that work was under way on all the recommendations, and a few tasks had already been completed.
在介绍进度报告时，秘书处代表说，所有建议都正在实施当中，有几项任务已经完成。

In presenting the inventory of activities this paper addresses- jointly or separately, as relevantappropriate- aspects that are central to both areas.
在提交活动清单之际，本文件根据适当情况，连带或单独地谈到对两个领域都非常关键的问题。

In presenting his perception of the Treaty he made a series of misleading statements that I feel obliged to correct.
在介绍对本条约的看法时，他作了一系列误导性发言，我觉得有必要予以纠正。

In March 2002, in presenting the 2002 budget, the Chief Minister of Montserrat stated the following.
年3月，蒙特塞拉特首席部长在提交2002年预算时声明如下：.

The defence abandoned its claim that the Prosecutor had failed in her obligation to act with due diligence in presenting one document in particular.
辩方放弃了它的声称，即检察官在提交某一文件时未能履行她给予应有注意的义务。

In presenting its first biennial budget, the Office again appeals for predictable funding and a maximum of non-earmarked funds.
在递交这份首次两年期预算之际，难民署再次如约提供资金，并尽最大可能提供未指定用途的资金。

In presenting my text, I have retained the numbering(and lettering in the case of annexes) of articles and annexes from our previous session.
在呈现主席版文本时，我保留了上一届会议文本中的条文和附件编号（附件保留的是字母序列）。

In presenting the concrete results, I shall dwell on the undertakings by the development partners of the LDCs.
我在介绍具体成果的时候，想先谈一下最不发达国家的发展伙伴所从事的工作。

The Nayarit Conference succeeded in presenting a facts-based approach to facilitate an informed discussion of these effects.
纳亚里特会议成功提出以基于事实的办法来促进对这些影响的知情讨论。

In presenting the climate of regional cooperation to Israel and the World, Mr. Blair exemplified the reach and potential impact the HC provides.
在向以色列和世界展示区域合作的环境时，布莱尔举例说明了赫兹利亚会议的影响范围和影响力。

In presenting her paper, she noted that in analysing the subject, three general issues needed to be borne in mind.
她介绍文件时指出，在分析这一专题时，必须铭记三个大问题。

In presenting the Gospel, we would do well to emphasize joy- to proclaim Good News instead of bad.
在表达福音时，我们也应强调喜乐──宣讲喜讯而不是恶耗。

In presenting the annual Space Security Index, Ms. Jessica West of Project Ploughshares Canada discussed the current and future requirements for providing space security.
加拿大"化剑为犁"项目的JessicaWest女士介绍了年度空间安全指数，她谈到目前和将来提供空间安全的要求。

In presenting the white paper, I believed the scenario would be obvious.
在公布白皮书时，我相信这种情况是显而易见的。

Finally, in presenting this project, I gather you have chosen a new photographer to work with.
最后一个问题，我注意到为了表现这一工程，你已近选择了一位新的摄影师。

In presenting the results of its work, the Panel has put the parties listed in the annexes into five categories according to the results of its dialogue.
为了汇报其工作成果，专家组已经根据对话的结果，将有关附件所列的当事方分为五大类。

In presenting the Philips financial position, fair values are used for the measurement of various items in accordance with the applicable accounting standards.
在介绍飞利浦公司的财务状况时，根据适用的会计标准使用公允价值衡量各个条目。

Welcomes the transparency of UNFPA in presenting the progress made as well as the issues affecting the evaluation function at UNFPA;
欣见人口基金在列报取得的进展以及影响人口基金的评价职能的问题方面的透明度；.

In presenting the proposal, the Special Rapporteur refers first of all to the definition put forward during the second meeting of experts.
为提出提案的目的，特别报告员首先提到第二次专家会议的结果。

In presenting the draft resolution, the principal purpose of the European Union and its allies was to distort the human rights situation in the country and to overthrow its socialist system.
欧洲联盟及其盟国提交该决议草案的主要目的是歪曲朝鲜的人权状况，倾覆其社会主义制度。