在最后一句 - 翻译成英语

• in the last sentence

在 中文 中使用 在最后一句 的示例及其翻译为 英语

在最后一句中，在"全国政策"之前插入"国际及区域的合作和"；并在"其他"之后插入"和非歧视性"。
In the last sentence, at the beginning of the sentence, insert the words" International and regional cooperation and"; and after the word" alternative", insert the words" and non-discriminatory".

在最后一句中，删去"2.3项"，在"液化"一词前加入"有毒"，并将"能够单独地装货"改为"能够单独装载"。
In the last sentence, delete" Division 2.3", insert" toxic" before" liquefied" and replace" can be separately charged" with" can be filled separately".

这里的一个问题是问，经文之一，这将在下面的诗句，其答案，整个对话总结出在最后一句。
Here a question is asked, verse one, which finds its answer in the verses following, the whole dialogue being summed up in the last sentence.

在最后一句之后加上新的一句如下，"维持和平行动部将执行经大会核可的维持和平行动特别委员会所作建议"；.
After the last sentence, add the following sentence:" The Department of Peacekeeping Operations will implement the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations as endorsed by the General Assembly".

在最后一句末，添加"；以及多边发展问题，裁军，消除流行的艾滋病，各文明之间的对话和自然灾害"。
At the end of the last sentence, insert the words" as well as multilateral development issues, disarmament, eradication of the AIDS pandemic, dialogue among civilizations and natural disasters".

她相应提出建议，在此项最后一句开头的"委员会同意"之前插入"考虑到广泛讨论时提出的关切"。
She accordingly suggested inserting" In the light of concerns raised during extensive discussion," before"[t]he Commission agreed" at the beginning of the last sentence of that subparagraph.

有与会者提议保留第3款草案的案文，但在最后一句末尾处添加下述内容："但以其对任何此类灭失或损坏各自承担赔偿责任为限。
A proposal was made to keep the text of draft paragraph 3 but to add the following to the end of the final sentence:" to the extent that each of them is responsible for any such loss or damage.

拟议案文在最后一句里加上了新的措辞，明确规定"友好解决的协议应认为是结束.审议来文的工作"。
The proposed text, adds new wording in the last sentence, specifying that" Agreement on friendly settlement shall be deemed to close consideration of the communication…".

在最后一句后面增加一句："还将对在维持和平行动中加强对性别平等问题以及地域平衡问题的理解和认识给予特别关注"。
After the last sentence, insert a new sentence reading" Special attention will also be given to an increased understanding and recognition of gender issues and geographical balance in peacekeeping operations".

在最后一句结尾处，将"《人类住区伊斯坦布尔宣言》"改为"关于衡量社会进步的伊斯坦布尔宣言"。
At the end of the last sentence, replace the words" the Istanbul Declaration on Human Settlements" with the words" the Istanbul Declaration on measuring the progress of societies".

笑点在最后一句话！!
Definite smile at the last line!

在最后一句的开头增添"必须承认："。
At the beginning of the last sentence insert It must be acknowledged that.

在最后一句，将"保障"改为"目标"。
In the last sentence, replace the word" safeguards" with the word" objectives".

在最后一句，"国际新闻编辑人员"改为"有关的大众媒体"。
In the last sentence, replace the words" international news editors" with the words" interested mass media".

在最后一句的"新闻中心"后，增加"和区域新闻中心"。
At the end of the paragraph, add the words" and regional information centres".

在最后一句中，在"通过区域合作"之前加入"依照各自授权任务"。
At the end of the last sentence, insert the words" in accordance with its respective mandates".

在最后一句，将"积极.提供"改为"以主动积极和协同增效的方式.提供"。
In the last sentence, replace the words" to actively provide" with" to provide in a proactive and synergistic manner".

Amor先生说，在最后一句，"在各种不同的情况下"字样所指的内容并不明确，是模糊的。
Mr. Amor said that, in the last sentence, it was not clear what was being referred to by the words" in a wide variety of circumstances", which were vague.

因此他建议在最后一句的末尾加上"在重组程序中对有担保的债权人实施中止措施时"一语。
He therefore proposed adding, at the end of the last sentence, the phrase" when a stay is imposed on secured creditors in reorganization proceedings".

在最后一句中，删去"国际"。
Delete" international", in the last sentence.