在未来的一年 - 翻译成英语

• in the coming year
• in the year ahead
• over the next year

在 中文 中使用 在未来的一年 的示例及其翻译为 英语

在未来的一年中，你认为主动权是会更多地掌握在创业者手里还是掌握在投资人手里？?
Over the next few years, do you think power will be more in the hands of entrepreneurs or more in the hands of investors?

在未来的一年左右，我们应该会有足够多的气球在南半球的某个地方升空，”他说道。
In the next year or so, we should have a semi-permanent ring of balloons somewhere in the Southern Hemisphere," he said.

在未来的一年，我们将组织竞选学校，培训新的候选人。
Throughout the coming year we will be organizing campaign schools and trainings for new candidates.

在未来的一年里，LauraAshley计划在英国开两家新店，但会再关闭5到7家老门店。
Over the coming year, Laura Ashley plans to open two new stores and close five to seven stores.

在未来的一年，我们将组织竞选学校，培训新的候选人。
Throughout the coming year, we will organise campaign schools and training for new candidates.

在未来的一年里，我们可能会看到越来越多的国家努力令其法律赶上欧盟的法律。
Over the coming year, we're likely to see more and more countries striving to equate local laws with those of the EU.

选择一个具体的目标，你想在未来的一年里体现。
Choose a specific goal you would like to manifest during the year to come.

不管发生什么事，我们知道不会有什么事情要谈，散列，辩论，而且在未来的一年里会发生争吵。
Whatever happens, we know there's going to be no shortage of things to talk about, hash over, debate, and bitchmeme about in the year ahead.

如果你有超过3000美元，你可以携带的差异，以抵消收益，在未来的一年。
If you have more than $3,000, you can carry the difference forward to offset gains in a future year.

也许你过去一年的失败使道路在未来的一年你的成功。?
Can your failures last year open the way for your success in the next year?

然而，在最近的一个财政年度里，这个项目产生了大约6000万美元的收入，并且估计会在未来的一年里继续增长。
For the most recent fiscal year, however, the program generated around $60 million and estimates are that it might grow in the coming year.

在未来的一年中，2015年后发展议程的拟定工作将受益于大会主席在"2015年后发展议程：做好准备"主题下组织的大会活动。
Over the coming year, the preparation of the post2015 development agenda will benefit from the General Assembly events to be convened by the President of the Assembly under the theme" The post2015 development agenda.

我不认为会立刻发生，但是可能会发生在未来的一年。
Not that it's going to happen, but might happen in the near future.

我认为,理事会在未来的一年中应优先注意此一任务。
This is a task to which, in my view, the Council should turn its priority attention in the year ahead.

我不认为会立刻发生，但是可能会发生在未来的一年。
I'm not saying it's going to happen immediately, but within five years it could happen.

我不认为会立刻发生，但是可能会发生在未来的一年。
I don't think it's going to happen tomorrow but it might happen in one year.”.

正因为如此，Chrome浏览器将在未来的一年中逐步清理NPAPI插件.
Because of this, Chrome will be phasing out NPAPI support over the coming year.

演讲者讨论的过渡期，brexit的后果，以及可能发生在未来的一年。
Our speakers discuss the transition period, the consequences of Brexit, and what to expect in the coming year.

这两种趋势都预示着，在未来的一年里，投资者将关注收益和现金流的增长。
Both of those trends imply another year in which investors focus on earnings and cash flow growth.

和一个人，那些谁不工作是最有希望，在未来的一年里，他们将不得不工作。
And to a person, those who were not working were most hopeful that over the next year, they would have jobs.