在 中文 中使用 在欢迎 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在欢迎会长的第一个人之中，是在坎大哈尔的暴力中幸存下来的基督徒。
Among the first who welcomed the election of the president, were the Christians who survived the violence of Kandhamal.在欢迎关注排在日程上的具体冲突的同时，我们希望鼓励与会者探讨支配性问题以及体制性问题。
While attention to specific conflicts on the agenda is welcome, we would like to encourage participants to address overarching as well as institutional questions.我们来迟了和史蒂夫来到了在欢迎我们和周围向我们展示。
We arrived late but Sally was there to welcome us and show us around.在欢迎期间，他们受到了起立鼓掌，数十名信徒聚集在一起摇晃奥巴马的手并拍照。
他在欢迎与会者时指出，如果履行机构要在10月会议上完成其工作，履行机构第六届会议就必须就一些问题作出确定的结论。
In welcoming the participants, he noted that the sixth session of the SBI would have to adopt definitive conclusions on some issues if the SBI were to complete its workload by the October session.前秘书长科菲::安南在欢迎通过《联合国反腐败公约》时指出，"腐败一种隐伏的瘟疫，对社会具有广泛的腐蚀作用。
In welcoming the adoption of the United Nations Convention against Corruption, former Secretary-General Kofi Annan stated:" Corruption is an insidious plague that has a wide range of corrosive effects on societies.在欢迎这个最新的国家进入联合国大会堂之时，我们不应该忘记，东帝汶仍处在其发展和建国的初期阶段。
In welcoming the newest nation into the halls of the United Nations, we should not forget that Timor-Leste is still 在欢迎与会者时，他强调了讲习班与正在召开的经社理事会处理相关主题的会议及即将在曼谷举行的贸发十大的联系。
In welcoming the participants, he underscored the relevance of the Workshop, both to the ongoing ECOSOC meeting dealing with an associated theme and to the forthcoming UNCTAD X conference 在欢迎这些措施时，我们指出，在有任何核电厂项目的同时，都应有对核不扩散、核安全和核安保的最强力承诺。
In welcoming these initiatives, we note that all nuclear power programmes should be accompanied by the strongest commitments to nuclear non-proliferation, nuclear safety and nuclear security.在欢迎这些倡议的同时，我们注意到所有核能源方案都应伴随着最有力的核不扩散、核安全及核保障承诺。
In welcoming those initiatives, we note that all nuclear power programmes should be accompanied by the strongest commitments to nuclear non-proliferation, nuclear safety and nuclear security.在欢迎政府渐进地增加卫生开支，到2010年达到占国内生产总值10%的计划时，她询问，目前的百分比是多少？是否正稳步增加开支。
Welcoming the plan progressively to increase Government health expenditure to 10 per cent of the gross domestic product by 2010, she asked what the present percentage was and whether the increase was on track.在欢迎建立一个访查委员会的同时，委员会关切地注意到，各扶养机构未确立最低的标准，而且缺乏系统性的监查和监督，尤其缺乏对私营扶养机构的系统性监督。
While welcoming the establishment of a Visiting Committee, the Committee notes with concern the lack of standards for minimum care in institutions and of systematic supervision and oversight, particularly in private institutions.在欢迎环境署实况平台时，他还表示，科学数据收集工作可通过"公民科学"和公开传播相关结果予以加强。
Welcoming UNEP Live, he also suggested that the collection of scientific data could be enhanced by" citizen science" and the open dissemination of its results.在欢迎芝加哥通过代理人到来时，这位37岁的现实明星在星期天晚上的插曲中承认了女儿选择的绰号的真正起源。
Upon welcoming Chicago's arrival via surrogate, the 37-year-old reality star confessed the true origin of her daughter's chosen moniker on Sunday night's episode.在欢迎他们的第三个和第四个孩子后，库珀的丈夫进行了第二次输精管切除术-这次他按照建议看了他的医生。
After welcoming their third and fourth children, Cooper's husband went for a second vasectomy- and this time he saw his doctor afterward as recommended.在欢迎他们的第三个和第四个孩子后，库珀的丈夫进行了第二次输精管切除术-这次他按照建议看了他的医生。
After welcoming their third and fourth children, Cooper's husband went for a second vasectomy-and this time he saw his doctor afterward as recommended.新的庇护、移民和融入基金，2014-20：3.10亿欧元；国家安全业务方案，旨在欢迎寻求庇护者和难民，2007-13：10,000,000欧元.
Euro 219,059,138.94; New Asylum, Migration and Integration Fund, 2014/20: Euro 310 million; Operational National Programme(PON) for Safety, aimed at welcoming asylum seekers and refugees, 2007/13: Euro 10,000,000.在欢迎赋予于肯尼亚人权委员会不受限制地访查拘留场所的权力的同时，对这种访查权有时遭到警方不合法的拒绝，令委员会感到关注(《公约》第二、六、七和九条)。
While welcoming the power given to the Kenya Human Rights Commission of unrestricted access to places of detention, it is concerned that such access is sometimes wrongfully denied by the police(articles 2, 6, 7 and 9 of the Covenant).他在欢迎我。
He was welcoming me.好像在欢迎我们。
Seemed to welcome us.
