在片刻 - 翻译成英语

• at a moment

在 中文 中使用 在片刻 的示例及其翻译为 英语

至少在片刻之间，他把我们从横隔在我们的眼睛与现实之间的关于色彩和形式的偏见中解除出来。
For a few moments at least, he diverts us from the prejudices of form and colour that come between ourselves and reality.

因为飞机在他们如此遥远的上空，人群在片刻之后才明白过来飞机正坠落下来。
Because the plane was so far above them, it took a moment for the crowd to understand that it was falling.

但这个宝贝女孩的尖叫在片刻后被打断了，子弹击中了她的头部。
But this precious girl's screams were cut short a moment later when a bullet struck her in the head.

因为，虽然我们也许可以看到这些人物，在片刻的光芒照耀之下形象十分鲜明，他们却没有变化和发展；.
For though we may be able to see these people, very brilliantly, in a moment of illumination, they do not change or grow;

在片刻的深度绝望之后，他开始做感恩练习，以看看他还能感激什么。
After a moment of great despair, he began to do a gratitude practice to see what he could be grateful for.

在片刻让人想起纳粹德国时，他上周建议美国应该建立一个穆斯林美国人数据库.
And in a moment reminiscent of Nazi Germany, he suggested last week that the U.S. should keep a database of Muslim-Americans.

在片刻，你可以看到齐亚将军的脸在剪辑中，最后一个被拍摄的人的记忆。
For a brief moment you can see General Zia's face in the clip, the last recorded memory of a much-photographed man.

他挂在片刻之前他倒在地板上,无聊的,柔软的声音。
He hung there for a moment before he fell to the floor with a dull, limp sound.

她的伴侣去了酒馆，并在片刻或几小时内她在医院处于非常糟糕的状态.
Her partner went to the pub and within moments or hours she is in hospital in a very poorly state.

你可能会喜欢一个相机能够在片刻的通知，以赶上所有的伟大的投篮。
You will probably want a camera able to be engaged at the moment's notice to be able to catch every one of the great shots.

并且，文档可以在片刻之内发送至请求方，这比传真或隔日邮递要快得多。
And documents can be sent to the requesting party in moments, instead of by fax or overnight mail.

由于快速自动对焦，我只需将镜头对准，聚焦，并在片刻拍下照片。
Thanks to the fast autofocus, I simply framed the shot, focused, and snapped the photo in a few moments.

在未提出任何警告也没有受到任何抵抗的情况下，一个士兵开枪击中她祖父的心脏，祖父在片刻之后死亡。
Without any warning or any resistance, one of the soldiers shot her grandfather in the heart and he died in a few moments.

库尔德人领导的叙利亚民主力量在一份声明中说：“我们将在片刻中捍卫我们的人民”，以抵抗土耳其军队。
The Kurdish-led Syrian Democratic Forces said in a statement that"we will not hesitate for a moment in defending our people" against Turkish troops.

简而言之，目前电网的典型运行方式是，所使用的电力就在片刻之前产生。
Put simply, the way the electric grid typically operates at present is that power used is generated just moments before.

在片刻之内，他赤身裸体被剥去，一位医务人员探查他的耳朵、鼻子、嘴巴和直肠，寻找任何工具或武器。
Within moments, he was stripped naked, and a medical attendant probed his ears and nose and mouth and rectum, searching for any tools or weapons.

就将发生在片刻之中。
That will happen in mere moments.

他的声音出现在片刻后。
He found his voice after a few moments.

这一切只是发生在片刻之间。
All of this happens in just a split second.

他的声音出现在片刻后。
He found his voice after a minute.