在纽约这里 - 翻译成英语

• here in new york

在 中文 中使用 在纽约这里 的示例及其翻译为 英语

这个问题具有高度的技术性，不应在纽约这里被政治化。
This question, which is of a highly technical nature, should not be politicized here in New York.

在纽约这里，我们可以分析形势和审议我们面临的挑战和可能性。
Here in New York, we can take stock of the situation and consider the challenges and possibilities that lie before us.

罗马规约》的缔约国1月份在纽约这里开会，选了六名法官。
In January, the States parties to the Rome Statute, meeting here in New York, elected six judges.

在纽约这里，理查德的故乡，这些利害关系对我们是毋庸提醒的。
Here in New York, Richard's hometown, we need no reminder of the stakes.

三天前，我们在纽约这里举行的一次感人的仪式中悼念受害者。
Three days ago, we remembered the victims in a moving ceremony here in New York.

不扩散条约缔约国下一次审议大会的工作很快就将在纽约这里开始。
The work of the next Review Conference of the Parties to the NPT will begin shortly here in New York.

第一次会议在两年前于2002年9月也是在纽约这里举行的。
The first had taken place two years earlier, also here in New York, in September 2002.

下周我也将在纽约这里召开一次支助恐怖主义受害者的专题讨论会。
I will also convene next week, here in New York, a symposium on supporting victims of terrorism.

当我们在纽约这里聚会时，一场严重的信任危机正在震撼金融市场。
As we gather here in New York, a major crisis of confidence is shaking the financial markets.

简言之，我们如何才能在纽约这里加快各方顺利完成有关最后地位问题的谈判？?
In short, how can we here in New York hasten the day when the parties rise from the table following the successful negotiation of final status issues?

他们偷了这些钱，把它投资在圣保罗的房地产中，有些就投资在纽约这里！”.
They stole it, and it's invested in real estate down in Sao Paulo and some right here in New York.".

在纽约这里，联合国裁军审议委员会再一次遗憾地未能提出任何具体建议。
Here in New York, the United Nations Disarmament Commission regrettably once again failed to produce any concrete recommendations.

他们偷了这笔钱，又投资在圣保罗的房地产中，有些投资在纽约这里……”.
They stole it, and it's invested in real estate down in Sao Paulo and some right here in New York”.

决议草案意图的一个具体表现是关心实际裁军措施国家小组在纽约这里的工作。
A concrete expression of the draft resolution' s intent is the work of the Group of Interested States in Practical Disarmament Measures here in New York.

瑞士认为，我们在纽约这里所做的工作应当更有针对性和更有活力。
Switzerland believes that our work here in New York should become more focused and more dynamic.

柬埔寨高度赞赏联合国今年9月24日在纽约这里举行气候变化问题高级别会议。
Cambodia highly appreciates the United Nations initiative of convening the High-level Event on Climate Change here in New York on 24 September this year.

苏阿索大使是一位老练的外交家，他自1990年代初期以来一直在纽约这里供职。
Ambassador Suazo is a seasoned diplomat and has served here in New York since the early 1990s.

我打了很棒的网球，又再一次在纽约这里夺冠，真的很不可思议。
I played a high level of tennis and winning here in New York again it's unbelievable.".

今天在纽约这里举行直接会谈是一个积极进展；未来数月应该组织类似的会议。
The direct talks that were held today here in New York represent a positive evolution, and similar meetings should be organized in the months to come.

出于许多复杂的原因，他在纽约这里以驻联合国大使的身份参加了我的婚礼。
For many complicated reasons, he was attending my wedding here in New York as Ambassador to the United Nations.