在编写报告 - 翻译成英语

• in the preparation of the report
• in preparing the report

在 中文 中使用 在编写报告 的示例及其翻译为 英语

与往年一样，在编写本报告的时候没有收到答复。
As in previous years, no reply had been received at the time of the preparation of the report.

在编写报告时，委员会正在对《消除对妇女一切形式歧视公约》和《儿童权利公约》进行立法履约情况审查。
At the time of report writing, the Commission is in the process of conducting a legislative review of the CEDAW and CRC compliance legislative review.

报告显示，在编写报告时缔约国正在审查《1972年劳动和就业法》。
The report indicates that at the time of the preparation of the report, the State party was reviewing the Labour and Employment Act 1972.

它全力支持委员会的工作，并且在编写报告后批准了《公约任择议定书》。
It fully supported the work of the Committee and, since the preparation of its report, had ratified the Optional Protocol to the Convention.

然而，在编写该报告时只收到了45个国家政府的答复，其答复率之低令人失望。
However, at the time of preparation of that report, replies had been received from only 45 Governments, a disappointing response.

在编写报告时，古巴一直参考委员会意见和建议。
When preparing its reports, Cuba had always taken into account the observations and recommendations of the Committee.

委员会鼓励缔约国在编写报告时，促进和推动民间社会参与，特别是促进受害人家属组织参与。
The Committee encourages the State party, in preparing its report, to promote and facilitate the participation of civil society, in particular associations of families of victims.

在编写报告时，工作组可能需要跟组织，政府实体或个人进行协商。
While preparing the report, the task force may reportedly consult with any organization, government entity or person.

在编写报告和作为保护和促进人权的辅助机制的各种咨询辅导委员会的运作方面富有经验；.
Its experience in preparing reports and implementing boards of inquiry as support mechanisms for the protection and promotion of human rights; and.

在编写本报告时五个员额的招聘程序接近完成。
The recruitment process for five posts was close to completion at the time of preparation of the report.

总的来说，在编写报告时采用了经验方法，同时对所收集的资料进行了经济分析，并提供了一些佐证。
Overall the report was written using the empirical method combined with the economic analysis of data collected, supported by elements of evidence.

委员会在编写报告时以现有最佳证据为依据。
In the preparation of its report, the Commission was guided by the best available evidence.

在编写报告草案时，考虑了当时的性别事务部从各个职能部委收到的反馈。
The draft report was prepared considering the responses the then Ministry of Gender received from each of these line Ministries.

穆勒的团队在编写报告时，监管规定说，必须首先向司法部长报告。
When Mueller's team compiled its report, the regulations said it had to first go to the attorney general.

在编写报告的过程中，报告作者试图创造出一种对各类国家都实用的工具。
In writing the report, its authors had tried to create a tool which could be useful for all categories of countries.

经合组织在编写报告时请成员国就包含明确或间接的适应内容的方案交流经验。
In preparation for the report, the OECD asked member countries to share programmes with implicit or explicit adaptation components.

委员会还对缔约国声明在编写该报告过程中咨询了非政府组织的意见表示满意。
The Committee also expresses satisfaction with the statement that non-governmental organizations were consulted in the preparation of the report.

若干非政府组织在法罗群岛非常活跃，在编写本报告期间曾征询过它们的意见。
With regard to non-governmental organizations, there were several active in the Faroe Islands, and they had been consulted in the course of the compilation of the report.

考虑到这一事态发展，在编写本报告时55个会员国已实施2008年国民账户体系。
As a result of this development, the number of Member States that have implemented the 2008 SNA is brought up to 55 at the time of the preparation of this report.

委员会注意到泰国和非政府组织之间的合作，特别是在编写报告方面的合作以及目前主动审查政策和立法，以确保遵守《公约》。
The Committee notes the cooperation between the State party and non-governmental organizations, particularly in the preparation of the report, and the current initiative to review policies and legislation to ensure compliance with the Convention.