在老挝 - 翻译成英语

• in laos
• in lao

在 中文 中使用 在老挝 的示例及其翻译为 英语

法国在老挝建立保护地的真正动因是害怕与英国在经济和政治上竞争。
The actual catalysts for the establishment of colonial protectorate over Lao cultural regions were French fears of economic and political competition from Britain.

在老挝的10个边境省份，共有110个越南直接投资的项目，投资总额为27亿美元。
In 10 border provinces of Laos, there were 110 direct investment projects from Vietnamese investors with a total capital of US$2.7 billion.

在老挝Theung族中，家庭结构最常见的是父母双系的，而且在某种程度上是父系的。
In the Lao Theung group, one can find mostly bilineal and, to some extent, patrilineal family structures.

在老挝Theung族中，据老挝妇联最近的调查（1999年），77％的婚姻收受聘礼。
Amongst the Lao Theung group the bride price was received in 77 percent of marriages according to the recent LWU(1999) survey.

在老挝Theung族中，父母还有偏爱儿子甚于女儿的倾向。
In the Lao Theung group, there is also a tendency for parents to prefer sons to the daughters.

在老挝Theung人群体中，见到最多的是双系和某种程度上父系的家庭结构。
In the Lao Theung group, one can find mostly bilineal and to some extent patrilineal family structures.

此外，世行在老挝的一个公路项目也将气候韧性纳入了道路维护。
Additionally, a roads sector project in Lao PDR incorporates climate resilience into road maintenance.

奥巴马在老挝与东南亚领导人举行峰会，并最终访问东亚。
Obama is in Laos for a summit with South East Asia leaders and his final trip to east Asia.

在联合国系统在老挝举办的国际妇女节活动上讲话。
International Women' s Day Address at Laos organized by the U.N. System.

该法令明确界定了各项条约在老挝法律系统内的地位。
The Ordinance has clearly defined the status of treaties in the Lao legal system.

这里面，九座在老挝，另外两座在柬埔寨。
Nine of these proposed dams would be in Laos, and two would be in Cambodia.

她们在经由老挝前往韩国的途中，遇到了其他的朝鲜女性，她们也是从买下她们的中国男人身边跑开的。
On their way to South Korea via Laos, the two met other North Korean women fleeing the Chinese men who had purchased them.

在老挝、柬埔寨和越南的一些社区，藤产品收入达到当地人民收入的50%。
Certain rural communities across Laos, Cambodia and Vietnam derive 50% of their cash income from rattan products.

在老挝，我们了解到，追求苛刻职业的女性在家里和工作场所都面临着特定的挑战。
At LAO, we understand that women pursuing demanding careers in law face specific challenges at home and in the workplace.

超过两百万吨的炸弹被投在老挝境内，其中30%并没有立刻爆炸。
More than 2 million tons of bombs were dropped on Laos, particularly on Xiangkhouang Province, 30 percent of which failed to explode immediately.

除中工国际外，其他中资企业也纷纷在老挝房地产市场“扎根”。
In addition to the International, the other Chinese-funded enterprises have also in the Lao real estate market” rooted.”.

老挝人民民主共和国政府目前执行了人道主义政策，以协助由于印支战争期间在老挝放置的未爆弹药受害的公民。
The Lao PDR Government implements currently a humanitarian policy to help its citizens affected by UXO dropped in the Laos during the Indochina war.

马来亚银行(MalayanBankingBhd.)去年11月在万象开设了它在老挝的首家分支机构。
Malayan Banking Bhd. in November opened its first Laotian branch, in Vientiane.

在老挝，长期营养不良或发育不全仍然是一个问题（影响到41％的五岁以下儿童），政府和国际社会必须对此予以紧迫注意。
Chronic malnutrition or stunting remains a problem in Laos(affecting 41% of children under the age of five) and requires urgent attention by both government and the international community.

年12月，针对国防拨款法案而提出的《库珀-丘奇修正案》（Cooper-ChurchAmendment）禁止在老挝或柬埔寨动用任何的美国地面部队。
In December 1970, the Cooper-Church Amendment to the defense appropriations bill prohibited all use of US ground troops in Laos or Cambodia.