在苏联时期 - 翻译成英语

• during the soviet period
• during the soviet era
• in soviet times
• during the soviet union

在 中文 中使用 在苏联时期 的示例及其翻译为 英语

在苏联时期，人们认为教会没有艺术价值，被用作仓库。
During the Soviet period, the church was considered to have no artistic value and was used as a storehouse.

这些谁在苏联时期被称为“跨国资本”，而现在，为了简单起见，画面为“大西洋主义者”称。
Those who in Soviet times were called“transnational capitalists”, are now for clearness' sake named“Atlanticists”.

在苏联时期，该航线主要用于向北极地区的孤立定居点输送货物。
During the Soviet era, the passage was mostly used to supply goods to isolated settlements in the Arctic.

在苏联时期，作为Naxcivan一部分的Zangezur和Gekcha以及另外一些地区的领土被强行割让给邻近的亚美尼亚。
During the Soviet period, the territories of Zangezur, Gekcha, part of Naxçivan and other districts were hived off from Azerbaijan and attached to neighbouring Armenia.

在苏联时期，该地大部分人口为乌克兰人，矿工来自顿巴斯，职员来自沃里尼亚。
In Soviet times the population was mostly Ukrainian, consisting of miners from Donbass and staff from Volyn.

在苏联时期，自治共和国和边疆区之下可以设立自治州，但州不行。
During the Soviet era, the autonomous oblasts could be subordinated to republics or krais, but not to oblasts.

在苏联时期，摩尔曼斯克是一个重要的潜艇生产中心，现在仍是俄罗斯北方舰队(RussianNorthernFleet)总部。
During the Soviet period, Murmansk was a significant submarine production center, and remains home to the Russian Northern Fleet.

在苏联时期，Novruz是被禁止的，遵循传统者会受到迫害。
During the Soviet Union Novruz was prohibited and people were persecuted for following the traditions.

在苏联时期有一个补偿机制，上游国家会从下游国家得到石油和天然气。
In Soviet times there was a system of compensation for the upstream countries with oil and gas from the downstream countries.

俄罗斯对印度的武器供应记录很长这位记者回忆说，在苏联时期，俄罗斯“几乎是向印度提供武器的唯一提供者”。
The journalist recalled that during the Soviet era Russia"was almost the sole provider" of weapons to India.

它在苏联时期遭到毁坏，后来俄罗斯国营铁路公司出巨资进行了翻新。
It fell into ruin during the Soviet period but has been lavishly renovated with money from Russia's state railway company.

请注意，我刚才说了，即使在苏联时期也没有做过这样的工作。
I draw your attention to the fact that even during the Soviet Union this was not done, as I said.

这里在苏联时期被用作仓库，1991年重新开放为礼拜场所。
Used in Soviet times as a warehouse, it was reopened as a place of worship in 1991.

在苏联时期，印度和当时的吉尔吉斯共和国在政治、经济和文化方面的联系有限。
During the Soviet era, India and the then Kyrgyzia Republic had limited political, economic and cultural contacts.

在苏联时期，它曾先被用作粮仓，后被用作车库。
In Soviet times, the building was first used as a granary, and then as a garage.

在苏联时期，它代表了所有苏维埃共和国最出色的工业成就。
During the Soviet period it represented the best industrial achievements of all Soviet Republics.

在帕帕里谷酒厂，主人NukriKurdadze告诉我,”在苏联时期,qvevri传统几乎熄灭。
At Papari Valley winery, owner Nukri Kurdadze tells me,“During the Soviet era, the qvevri tradition was almost extinguished.”.

早在苏联时期，工人们受较高的工资与生活水平的提高而搬迁至此。
Back in Soviet times, workers were enticed to relocate there with higher wages and improved living standards.

但是对于1903年最后一场宫廷舞会的记忆在苏联时期并没有消亡。
But memories of that last ball in 1903 did not die during the Soviet era.

在苏联时期村庄的名字改变了（如今这里是皮金斯克、中皮金斯克以及塔克尼克）。
The villages were renamed in Soviet times(now these are Pikhtinsk, Srednepikhtinsk and Dagnik).