在 中文 中使用 在调整 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
即使是在调整所有那些因素，宝宝在一岁大时的头部发育，仍和四至八岁时的智力分数有所关联。
Even after adjusting for all those factors, babies' head growth by age 1 remained tied to IQ scores among the 4- and 8-year-olds.我们要强调在调整警察和加强司法制度中取得的积极成果。
We would like to emphasize the positive results achieved in restructuring the police and strengthening the judicial system.因此，在调整激光时，要根据激光的种类不同，采用相应的防护措施。
Therefore, in the adjustment of 在调整国内立法以履行一国的国际义务方面，议员发挥着独特的作用。
Parliamentarians play a unique role in adapting national legislation to give effect to a State's international obligations.这意味着在调整Aquantia资产负债表中的净现金之后，交易总价达到了4.52亿美元。
This represents approximately $452 million in transaction value after adjusting for net cash on Aquantia's balance sheet.Chakib在调整技术和业务以提高效率，建立竞争优势，并创造新的收入来源。
Chakib brings extensive experience in aligning technology and business with the objective to create efficiencies, build competitive advantages, and create new revenue streams.由于上述区别等其他原因,近年来非全职工作在调整工资和就业关系方面发挥了重要作用,在发达国家尤其如此。
在调整分摊比额表时出现任何偏离支付能力原则的情况都是不能接受的。
In the adjustment of 报告显示，法国在调整政策和贯彻联合国建议方面还有许多不足。
The report showed that France had a long way to go in adapting its policies and implementing United Nations recommendations.新加坡在调整和改善经济以及应付外部环境的冲击和变化无常方面面临许多挑战。
Singapore has faced many challenges in restructuring and upgrading its economy, and coping with the shocks and uncertainties 也可以在调整单个对象的图层和图层样式时进行更改，而不会影响多个副本。
Changes can also be made in the adjustment of a single object's layers and layer styles without affecting multiple copies.在调整后，高达62%的女性认为职业发展是重要的激励因素。
After adjusting for seniority, a whopping 62% of women chose professional growth as a motivator.每年都有成千上万的体育迷在调整，一年一度的超级碗赛事对于汽车制造商来说是一个巨大的广告机会。
With millions of sports fans tuning in every year, the annual Super Bowl event is a massive advertising opportunity for automakers.在调整定位精度时，根据显微镜的程度不断优化误差。
In the adjustment of 在调整通货膨胀后，这是十年来最高的平均奖金，也是有纪录以来的第四高。
After adjusting for inflation, it was the highest average bonus in a decade and the fourth-highest on record.俄罗斯联邦因此认可了国际法在调整核损害民事责任方面的主导作用。
The Russian Federation thus acknowledged the primacy of international law in regulating civil liability for nuclear damage.准备在调整程序中使用的驱动数据应尽可能按照下列标准加以选择：.
同样如此，在调整其工作年龄人口规模后，美国的科研主导地位看起来也不是那么令人印象深刻。
Likewise, America's research dominance looks less impressive after adjusting for the size of its working age population.”.Lozinsky先生(俄罗斯联邦)说,俄国代表团特别注意公务员制度委员会在调整共同制度组织的服务条件方面的主要作用。
Mr. Lozinsky(Russian Federation) said that his delegation paid special attention to the primary role of ICSC in regulating conditions of service 在调整种族/种族后，急诊室和住院治疗的风险分别降低了14％和30％。
After adjusting for race/ethnicity, risk was lowered to 14 percent and 30 percent higher for emergency room visits and hospitalizations, respectively.
