在调查期间 - 翻译成英语

• during the investigation
• during the survey period
• during the period of the inquiry
• during the investigations
• for the duration of the probe

在 中文 中使用 在调查期间 的示例及其翻译为 英语

玻国也下令，在调查期间，暂停民航当局执行主管和机场行政人员的职权。
It also suspended the executive staff of the civil aviation authority and the airports administrator for the duration of the probe.

然而，只要他们在调查期间支付了一天的工作费用，工资单调查就会将他们视为就业人数。
Yet as long as they were paid for even one day of work during the survey period, the payroll survey would count them as employed.

然而，在调查期间，仅只对提交人作为证人而非被告进行了讯问。
During the investigation, however, the author was questioned, but only as a witness, not as an accused.

在调查期间，监测组还参考了监测组的上述以往报告所载信息。
Information contained in the aforementioned previous reports of the Monitoring Group was also taken into consideration during the investigations.

在调查期间，金价上涨逾2%，突破了1300美元/盎司的关键阻力。
During the survey period, gold prices rose more than 2% as they broke through key resistance at $1,300 an ounce.

强劲的抛压导致银价在调查期间下跌4.5%，吐出了今年年初以来的大部分涨幅。
The strong selling pressure caused silver prices to decline 4.5% during the survey period, giving up most gains seen at the start of the year.

政府通过经济犯罪与金融犯罪委员会在调查期间协助英国当局，对案件起诉发挥了关键作用。
Government through the Economic and Financial Crimes Commission played a vital role in the prosecution of the cases by providing the United Kingdom authorities with assistance during the investigation.

在调查期间，白银价格上涨了3.6%，因为市场将主要阻力推至17美元/盎司。
During the survey period, silver prices increased 3.6% as the market pushed above key resistance at $17 an ounce.

然而，在调查期间，发现没有证据证明接受检查的设施被用于关押或审问被拘留者。
However, during the investigation no proof was found that the examined facilities were used for retention or interrogation of detainees.

在调查期间，黄金/白银价格比率继续维持在近两年高位。
During the survey period, the gold/silver price ratiocontinued to trade near a two-year high.

在调查期间，华生向一名前罪犯，辛维尔·约翰森寻求帮助，她在当外科医生时救了他一命。
During the investigation, Watson seeks help from a former criminal, Shinwell Johnson, whose life she saved when she was a surgeon.

在调查期间注意到并在同难民面谈时得以证实的是，许多关系是发生在难民与本身也是难民的援助人员之间。
It was observed during the investigation and confirmed in interviews with refugees that many relationships develop between refugees and aid workers who themselves are refugees.

日本估计在调查期间平均间隔时间为6年另3个月。
It estimated the average time during the survey period as 6 years and 3 months.

第145至148条仅只规定了公职人员使用火器的刑事和行政责任，以及在调查期间可能施行的预防措施。
Articles 145 to 148 simply restrict the criminal and administrative responsibility of public officials who use firearms and the precautionary measures that may be imposed during the investigation.

尽管基金经理们的信心疲弱，但白银的涨势强劲，在调查期间银价上涨了2%。
Despite the weak bullish sentiment among fund managers, silver saw solid gains, with the price rising 2% during the survey period.

这种培训的目的旨在避免儿童再度受害，并确保在调查期间对儿童提供康复服务。
The objective of such training is to avoid revictimization of the child and to ensure the provision of rehabilitation services for the child during the investigation.

据陈述，法院只考虑了对起诉方有利的论点，却无视在调查期间和法庭违反程序的行为。
It is stated that the Court considered only the arguments of benefit to the prosecution, ignoring procedural violations committed during the investigation and in court.

PASports周一报道称，奥尔森的律师发表声明说，丹麦球员在调查期间与警方充分合作。
PA Sports reported that Olesen's lawyer released a statement Monday saying the 29-year-old Dane has cooperated fully with police during the investigation.

高等法院在审议了所有相关要素后，根据事实裁定，提交人在调查期间受到的待遇与其年龄是适当的。
The High Court, considering all relevant elements, found on the facts that the author was treated appropriately during the investigation in the light of her age.

进行观察并在调查期间记录你见到的物种的详细信息，这将帮助我们更好地了解如何保护它们。
By observing and recording details about the species you see during surveys, you will help us better understand how to protect them.