在谈判期间 - 翻译成英语

• during the negotiations
• during the negotiation

在 中文 中使用 在谈判期间 的示例及其翻译为 英语

在谈判期间，CVS撤回了一项提议，提议用非工会药房经理取代工会药剂师。
During the bargaining session, CVS withdrew a proposal that proposed replacing union pharmacists with non-union Pharmacy Managers.

在谈判期间，商人们做出了某些承诺--诸如，取消商店里羞辱性的种族标志。
In the course of the negotiations, certain promises were made by the merchants- for example, to remove the stores' humiliating racial signs.

法律要求军事承包商在谈判期间向政府披露准确，完整和最新的成本和定价数据。
Military contractors are required by law to disclose accurate, complete and current cost and pricing data to the government during negotiations.

在谈判期间，商人们做出了某些承诺--诸如，取消商店里羞辱性的种族标志。
In these negotiating sessions certain promises were made by the merchants- such as the promise to remove the humiliating racial signs from the stores.

在谈判期间，商人们做出了某些承诺--诸如，取消商店里羞辱性的种族标志。
In the course of the negotiation, certain promises were made by the merchants- for example, to remove the stores humiliating racial sings.

在谈判期间举行的巴黎，与会者一致认为，只有侵略战争-而不是自卫行为-将通过该协议被取缔。
During negotiations held Paris, the participants agreed that only wars of aggression- not acts of self-defense- would be outlawed by the pact.

在谈判期间又建立了新的定居点，共187个定居点，有大约37万定居者在那里居住，其中大多数人都拥有武器。
During the course of those negotiations, new settlements were built, 187 altogether, inhabited by some 370,000 settlers, most of them armed.

无需指出的是，在谈判期间，各国关于一项可能条约的所有关切都可而且应该提到桌面来。
It goes without saying that all national concerns regarding a possible treaty can and should be brought to the table during negotiations.

在谈判期间，当事方必须进行建设性和真诚的讨论。
During the negotiation period, the parties need to engage in constructive and genuine discussions.

在谈判期间表达您的悲伤之情，包括哭泣，可能将帮助您达到您的目的。
Expressing sadness, including crying, during a negotiation might help you to get your way.

在谈判期间以及在执行阶段，应延长支持和援助。
Support and assistance are to be extended during negotiations, as well as in the implementation phase.

在谈判期间，波利萨里奥阵线表示它愿意对双方的提案进行深入讨论。
Throughout the negotiations, the Frente POLISARIO had expressed its willingness to discuss both parties' proposals in depth.

此外，在谈判期间，谈判各方在以色列境内和被占领土上的行为必须同样遵守这些国际法的规定。
Also, during negotiations, the negotiating parties' behaviour in Israel and the occupied territories must be governed by the same body of international law.

俄罗斯的方案可能是减产同盟成员提出的诸多建议和反建议中的第一个，并可能会在谈判期间发生变化。
The plan could be the first of many proposals and counter-proposals from members of the group, subject to change during negotiations.

注意到这项国际文书的性质将在谈判期间决定；.
Notes that the character of the international instrument will be determined in the course of negotiations;

政府一再拖延他们的脚步在整个过程中，最初拒绝接受我们的谈判并且未能在谈判期间做出重大调整.
The Government has repeatedly dragged its feet throughout the process, initially rejecting talks and failing to make significant movement during negotiations.

驻科部队正在更新其应急计划，以便处理在谈判期间和随后可能在科索沃发生的事件。
KFOR is updating its contingency planning for possible incidents occurring in Kosovo throughout the negotiation period and immediately thereafter.

那是因为当一个人得到一个范围时，他们在谈判期间去外面感到很粗鲁。
That's because when a person got a range, they felt rude to go outside it during a negotiation.

两家公司表示不会有终止费用，两位首席执行官都表示公司在谈判期间没有共享竞争信息。
The companies said there would be no termination fees, and both said the companies shared no competitive information during negotiations.

第一，构成了国家的社会精英：他们在谈判期间更加保守，正式和保守。
The first, constitute the social elite of the country: they are more conservative, formal, and reserved during negotiations.