在较 - 翻译成英语

• in the more
• in the less
• in relatively
• are
• in relative

在 中文 中使用 在较 的示例及其翻译为 英语

在较发达国家提高人才竞争力的政策和做法不太容易受到政治和社会经济波动的影响。
Policies and practices that foster competitiveness for talent in more developed countries are less susceptible to political and socio economic fluctuations.

在较专门级别上,集中探讨的问题是获得并传播区域内优先重视领域里的具体技术。
At a more specialized level, issues that address the acquisition and diffusion of specific technologies relating to areas of priority attention in the region are targeted.

所获得的社会资本使家庭能够在较困难的季节避免粮食不足，从而使社区保持健康运转。
The social capital gained enables households to avoid food insecurity during more difficult seasons, which keeps the community healthy.

这种全球通胀周期的影响在那些较发达、融入全球经济程度较高的国家最为突出。
The influence of this global inflation cycle has been most prominent in countries that are more developed and more integrated into the global economy.

在较积极的方面，难民署欢迎评估报告承认难民署的保护工作有所改进。
On a more positive note, UNHCR welcomed the evaluation' s recognition of UNHCR' s improved performance in terms of protection.

在较发达区域，东欧的预期寿命最低，并且自1980年代后期以来出生时预期寿命已缩短。
Among the more developed regions, Eastern Europe has the lowest life expectancy and has experienced reductions in life expectancy at birth since the late 1980s.

由于Q在较高的一侧，因此我们将使用双放大器带通（DABP）配置。
Since the Q is on the higher side, we will use the dual amplifier band-pass(DABP) configuration.

在较不平等的一侧，大约有15%的人感觉他们能相信他人。
At the more unequal end, it's about 15 percent of the population who feel they can trust others.

由于乳癌可以在较年轻的年龄发生，潜在寿命损失的平均年数也高(19.4)。
As breast cancer can occur at a relatively young age the average years of potential life lost is high(19.4 years).

(7)在较大地压力和温度范围内，能实现完全双向密封。
(9)In a big pressure and temperature range, can achieve a completely two-way seal.

跨越国界的外包和分包在较先进的国家（诸如匈牙利、捷克共和国或爱沙尼亚）已很明显。
Cross-border outsourcing and subcontracting has already been evident in more advanced countries(such as Hungary, the Czech Republic or Estonia).

在较积极的方面,全球人口增长的下降多赖基础教育和卫生保健的发展。
On a more positive note, the rate of population growth had been declining globally, in large part owing to expanded basic education and health care.

在较发达的地区，低出生体重通常与早产有关(婴儿早于37周妊娠出生)。
In more developed regions, low birthweight is often associated with prematurity(a baby born earlier than 37 weeks of gestation).

在较平凡和日常的层面上，维吾尔人在每天的生活里也面对了侵扰。
At a more mundane level, Uighurs face harassment in their daily lives.

即使是在较发达国家，垃圾倾倒仍然是一个问题。
However, in less developed countries, the disposal of human waste continues to be a problem.

然而,在较长期内能否成功地建立竞争能力将取决于是否为研究和发展提供充足的资金。
In the longer term, however, success in building competitiveness will depend on adequate funding for research and development.

药丸在较发达的国家特别受欢迎，它们占避孕药具使用的25％。
Pills are especially popular in more developed countries, where they account for 25% of contraceptive use.

这些数字表明，通过在较高职等任用妇女实现两性平等的进展明显迟缓。
The figures demonstrate that progress towards gender parity through appointments of women at the more senior levels is markedly slow.

多数发展中国家的生育率正在下降;特别是在较发达区域的许多国家已持续地保持了低于更替水平的生育率。
Fertility levels in most developing countries are declining; many countries, especially in more developed regions, have experienced sustained periods of below-replacement fertility.

在较个人层次，重要的是了解只有少数自杀发生前无预兆。
At a more personal level, it is important to know that only a small number of suicides happen without warning.